1 00:00:30,000 --> 00:00:55,000 musica 2 00:00:55,000 --> 00:01:06,000 Enciendes la noche oscura por la oscuridad detrás 3 00:01:07,000 --> 00:01:13,000 A la oscuridad detrás 4 00:01:13,000 --> 00:01:20,000 A la oscuridad detrás 5 00:01:20,000 --> 00:01:26,000 A la oscuridad detrás 6 00:01:26,000 --> 00:01:32,000 A la oscuridad detrás 7 00:01:32,000 --> 00:01:38,000 A la oscuridad detrás 8 00:01:50,000 --> 00:02:00,000 A la oscuridad detrás 9 00:02:00,000 --> 00:02:05,000 A la oscuridad detrás 10 00:02:35,000 --> 00:02:39,960 Mis amigos. 11 00:02:50,640 --> 00:02:52,140 eso 12 00:02:52,140 --> 00:02:54,739 Ojalá pudiera abrazarla en este ángulo de la mañana. 13 00:03:05,380 --> 00:03:06,579 Buenos días, señorita. 14 00:03:06,679 --> 00:03:08,440 Buenos días. 15 00:03:08,560 --> 00:03:11,000 Vine a recoger tus manos ayer. 16 00:03:11,119 --> 00:03:12,540 ¿Es este su gustado? 17 00:03:12,660 --> 00:03:14,500 ¿De qué estás hablando? 18 00:03:14,619 --> 00:03:17,619 No me interesa nada bonito. 19 00:03:17,720 --> 00:03:21,440 En este caso, llegaste a la derecha. 20 00:03:21,440 --> 00:03:24,440 Hay muchas cosas hermosas aquí. 21 00:03:25,440 --> 00:03:27,440 Sólo hay que saber elegir. 22 00:03:31,440 --> 00:03:33,440 ¿De qué época es este sofá? 23 00:03:33,440 --> 00:03:36,440 Finales del siglo XIX. En realidad, procede de un famoso burdel parisino. 24 00:03:36,440 --> 00:03:37,440 ¿Burdel? 25 00:03:37,440 --> 00:03:38,440 Así es. 26 00:03:38,440 --> 00:03:40,440 Sabes, me gustaría escuchar su historia. 27 00:03:40,440 --> 00:03:41,440 Podría sorprenderte. 28 00:03:41,440 --> 00:03:42,440 No es probable. 29 00:03:42,440 --> 00:03:45,440 Como dije, era una casa famosa en París. 30 00:03:45,440 --> 00:03:47,440 Lo último en elegancia. 31 00:03:47,440 --> 00:03:50,440 Con muebles y cortinas de valor incalculable. 32 00:03:50,440 --> 00:03:51,440 Mmm. 33 00:03:52,440 --> 00:03:57,440 Y puedo decirles que este mismo sofá es objeto de una leyenda. 34 00:03:58,440 --> 00:04:03,440 Y no creo que te sorprenda saber que se trata de una chica encantadora. 35 00:04:04,440 --> 00:04:06,440 ¿Qué más, en realidad? 36 00:04:06,440 --> 00:04:08,440 ¿Pero cuánto quieres? 37 00:04:08,440 --> 00:04:11,440 Como te gusta tanto te haré un precio especial. 38 00:04:13,440 --> 00:04:16,440 Realmente no tengo mucho dinero para gastar. 39 00:04:16,440 --> 00:04:19,440 Bueno, eso no es importante. 40 00:04:22,440 --> 00:04:24,440 Hablaremos un poco más más tarde. 41 00:04:24,440 --> 00:04:28,440 Mi corazonada es que lograremos llegar a algún tipo de entendimiento. 42 00:04:31,440 --> 00:04:32,440 Asombroso. 43 00:04:33,440 --> 00:04:36,440 Simplemente te precipitaste contra ello. 44 00:04:36,440 --> 00:04:38,440 Fue un milagro. 45 00:04:38,440 --> 00:04:39,440 El sofá cobró vida. 46 00:04:39,440 --> 00:04:41,440 Esperaba que lo dijeras. 47 00:04:43,440 --> 00:04:45,440 Y lo esperaba. 48 00:04:46,440 --> 00:04:48,440 Esperaba que sucediera. 49 00:04:49,440 --> 00:04:52,440 Pero como dices, hablemos un poco más después. 50 00:04:54,440 --> 00:04:56,440 ¿Nos envió a buscar, señorita? 51 00:04:56,440 --> 00:04:57,440 Sí. 52 00:04:57,440 --> 00:05:00,440 Lamento muchísimo tener que darles esta mala noticia a ti y a Abigail. 53 00:05:00,440 --> 00:05:02,440 Pero me temo que ya no puedo permitirme el lujo de retenerte. 54 00:05:02,440 --> 00:05:04,440 ¿Pero qué vamos a hacer, señorita? 55 00:05:04,440 --> 00:05:06,440 ¿Cómo podemos encontrar otro trabajo tan pronto? 56 00:05:06,440 --> 00:05:07,440 Lo siento mucho. 57 00:05:07,440 --> 00:05:12,440 Oh, señorita, ambos estaríamos felices de seguir con los salarios reducidos, si eso fuera... 58 00:05:12,440 --> 00:05:13,440 No, me temo que no. 59 00:05:13,440 --> 00:05:15,440 Tendré que hacerlo todo yo mismo. 60 00:05:15,440 --> 00:05:18,440 Y sabes en qué terrible estado se encuentran los invernaderos, ¿no? 61 00:05:18,440 --> 00:05:20,440 No traerán nada. 62 00:05:20,440 --> 00:05:22,440 Será una pena no arreglarlos. 63 00:05:23,440 --> 00:05:26,440 He de decir que de momento no me interesan en absoluto. 64 00:05:26,440 --> 00:05:28,440 Pues bien, adiós, señorita. 65 00:05:28,440 --> 00:05:30,440 Gracias Howard. 66 00:05:32,440 --> 00:05:34,440 Espero que no se olvide de nosotros, señorita. 67 00:05:34,440 --> 00:05:36,440 Los llamaré a ambos tan pronto como pueda. 68 00:05:36,440 --> 00:05:37,440 Gracias, señorita. Adiós entonces. 69 00:05:37,440 --> 00:05:38,440 Gracias. 70 00:05:38,440 --> 00:05:40,440 Oh, casi me olvido decírtelo. 71 00:05:40,440 --> 00:05:43,440 Me entregaron el diván, así que lo puse en la sala verde, ¿vale? 72 00:05:43,440 --> 00:05:44,440 Ahí es justo donde lo quería. 73 00:05:44,440 --> 00:05:45,440 Cuídate. 74 00:05:45,440 --> 00:05:46,440 Gracias de nuevo. 75 00:06:09,440 --> 00:06:10,440 Y ahí está. 76 00:06:10,440 --> 00:06:12,440 Mi sofá rojo. 77 00:06:12,440 --> 00:06:17,440 Dijo que la leyenda decía que el alma de una hermosa joven está aprisionada en su interior. 78 00:06:17,440 --> 00:06:19,440 Me pregunto si podría ser mío. 79 00:06:19,440 --> 00:06:21,440 La dama del sofá rojo. 80 00:06:21,440 --> 00:06:25,440 Así me llamaban todos, los clientes y las demás chicas. 81 00:06:25,440 --> 00:06:28,440 Oh, está tan suave como entonces. 82 00:06:28,440 --> 00:06:35,440 Tocarlo todavía me produce las mismas sensaciones, las mismas ganas que hace tantos años. 83 00:06:35,440 --> 00:06:38,440 Giva, hay un grupo de caballeros para ti. 84 00:06:39,440 --> 00:06:42,440 Ella es más hermosa de lo que dijeron. 85 00:06:42,440 --> 00:06:44,440 No, no te muevas. 86 00:06:44,440 --> 00:06:47,440 Quédate tumbado en el sofá, así. 87 00:06:47,440 --> 00:06:49,440 ¿Cómo se llama? 88 00:06:49,440 --> 00:06:52,440 Sólo la dama del sofá rojo. 89 00:06:52,440 --> 00:06:56,440 Continúa, querida. Sigue tocándote, así. 90 00:06:56,440 --> 00:06:58,440 Sí, sí, mal mío. 91 00:06:58,440 --> 00:07:00,440 Tócate, tócate. 92 00:07:00,440 --> 00:07:02,440 Sí, no pares. 93 00:07:02,440 --> 00:07:03,440 Sigue, sigue. 94 00:07:03,440 --> 00:07:05,440 Siéntate, querida. 95 00:07:05,440 --> 00:07:07,440 Atrás, atrás, atrás. 96 00:07:33,440 --> 00:07:35,440 Vamos. 97 00:08:03,440 --> 00:08:05,440 ¿Me estás ofreciendo un aventón? 98 00:08:05,440 --> 00:08:06,440 Claro, súbete. 99 00:08:06,440 --> 00:08:08,440 Oye, gracias. 100 00:08:14,440 --> 00:08:17,440 Cualquier lugar al que te dirijas me parece bien. 101 00:08:17,440 --> 00:08:19,440 Fantástico. 102 00:08:19,440 --> 00:08:21,440 No voy a ir a la playa. 103 00:08:21,440 --> 00:08:23,440 Voy a la playa. 104 00:08:23,440 --> 00:08:25,440 Voy a la playa. 105 00:08:25,440 --> 00:08:27,440 Voy a la playa. 106 00:08:27,440 --> 00:08:29,440 Voy a la playa. 107 00:08:29,440 --> 00:08:31,440 Voy a la playa. 108 00:08:31,440 --> 00:08:33,440 Por mí está bien. 109 00:08:33,440 --> 00:08:35,440 Fantástico. 110 00:08:35,440 --> 00:08:37,440 Me alegra que hayas venido. 111 00:08:37,440 --> 00:08:39,440 No pasan muchos coches por esta carretera, te lo aseguro. 112 00:08:41,440 --> 00:08:43,440 ¿Adónde vas? 113 00:08:43,440 --> 00:08:45,440 Te dejaré. 114 00:08:45,440 --> 00:08:47,440 Como dije, en ninguna parte, de verdad. 115 00:08:47,440 --> 00:08:49,440 Sólo quiero ver el mundo. 116 00:08:51,440 --> 00:08:53,440 Y solo quiero ser eso allí. 117 00:08:53,440 --> 00:08:56,440 ¿Este? Es mi casa. Lo llevo conmigo. 118 00:08:56,440 --> 00:08:58,440 Algo me dice que tu casa es como una ducha. 119 00:08:58,440 --> 00:09:00,440 Sí, una especie de cocina. 120 00:09:02,440 --> 00:09:04,440 Voy a la playa. 121 00:09:17,440 --> 00:09:19,440 Bueno, aquí estamos. 122 00:09:19,440 --> 00:09:21,440 Vaya, qué lugar. 123 00:09:25,440 --> 00:09:27,440 Esto es un troleo. 124 00:09:27,440 --> 00:09:29,440 Desde 1934. 125 00:09:31,440 --> 00:09:33,440 ¿Quién dejó que se desmoronara así? 126 00:09:33,440 --> 00:09:36,440 ¿Puedes darte cuenta de lo fantástico que es este coche? 127 00:09:36,440 --> 00:09:38,440 Vamos, vamos. Simplemente no es un adicto. 128 00:09:38,440 --> 00:09:40,440 ¿Ningún adicto? 129 00:09:40,440 --> 00:09:42,440 Si lo volviéramos a armar sería un clásico. 130 00:09:42,440 --> 00:09:44,440 Olvídalo. Vamos. 131 00:09:44,440 --> 00:09:46,440 No estoy bromeando. Me encantaría trabajar en ello. 132 00:09:46,440 --> 00:09:48,440 Sigue moviéndote. 133 00:09:48,440 --> 00:09:50,440 Nunca había visto un chasis así. 134 00:09:50,440 --> 00:09:52,440 Toda mi vida. 135 00:09:52,440 --> 00:09:54,440 Puedo decirte que creo que no me encantó. 136 00:09:54,440 --> 00:09:56,440 ¿Se necesita mucho, verdad? 137 00:09:56,440 --> 00:09:58,440 En serio, estoy loco por ella. 138 00:09:58,440 --> 00:10:00,440 Estás loco, está bien. 139 00:10:00,440 --> 00:10:02,440 Voy a ser el hombre más feliz del mundo. 140 00:10:02,440 --> 00:10:05,440 Un par de meses. Bueno, ese es un gran lugar para aprender. 141 00:10:05,440 --> 00:10:07,440 Buenas noches, Ian. 142 00:10:07,440 --> 00:10:09,440 Esta es tu habitación. 143 00:10:09,440 --> 00:10:11,440 Una cama de verdad. 144 00:10:11,440 --> 00:10:13,440 Había olvidado cómo se ve uno. 145 00:10:30,440 --> 00:10:32,440 ¿Qué tal si te preparo algo de comer? 146 00:10:32,440 --> 00:10:35,440 ¿No tienes ni un poco de hambre, eh? 147 00:10:35,440 --> 00:10:38,440 ¿O tal vez sólo jugo de naranja? 148 00:10:38,440 --> 00:10:40,440 Mmm. 149 00:11:00,440 --> 00:11:02,440 Aquí. Cuando estés listo, ponte esta ropa. 150 00:11:02,440 --> 00:11:04,440 Eres viejo y demasiado repugnante. 151 00:11:04,440 --> 00:11:06,440 ¿Cómo puedes decir eso? 152 00:11:06,440 --> 00:11:08,440 Sólo llevo cinco años usándolos. 153 00:11:08,440 --> 00:11:10,440 Están prácticamente a estrenar. 154 00:11:10,440 --> 00:11:12,440 Oh. 155 00:11:12,440 --> 00:11:14,440 Bueno, entonces tienes que irte. 156 00:11:14,440 --> 00:11:16,440 Ya vuelvo. 157 00:11:16,440 --> 00:11:18,440 Ya vuelvo. 158 00:11:18,440 --> 00:11:20,440 Ya vuelvo. 159 00:11:20,440 --> 00:11:22,440 Ya vuelvo. 160 00:11:22,440 --> 00:11:24,440 Ya vuelvo. 161 00:11:24,440 --> 00:11:26,440 Ya vuelvo. 162 00:11:26,440 --> 00:11:28,440 Ya vuelvo. 163 00:11:28,440 --> 00:11:31,440 Bueno, entonces tienes cinco años de suciedad dentro de ti. 164 00:11:31,440 --> 00:11:33,440 Podrías usar una bañera o una ducha. 165 00:11:33,440 --> 00:11:35,440 ¿Una ducha? 166 00:11:35,440 --> 00:11:37,440 Estás empezando a hablar como mi madre. 167 00:11:37,440 --> 00:11:39,440 No, olvídalo. 168 00:11:39,440 --> 00:11:41,440 Ven aquí. 169 00:11:41,440 --> 00:11:43,440 No, no hay bañeras para este tipo. 170 00:11:43,440 --> 00:11:45,440 Vamos. 171 00:11:45,440 --> 00:11:47,440 Tenemos que raspar las incrustaciones de cinco años de suciedad de tu piel. 172 00:11:47,440 --> 00:11:49,440 Pero realmente necesitamos que la limpies. 173 00:11:49,440 --> 00:11:51,440 ¿Así que lo que? Hace calor. 174 00:11:51,440 --> 00:11:53,440 Estoy empezando a pensar que este es tu primer contacto con una bañera. 175 00:11:53,440 --> 00:11:55,440 Y ahora mamá se asegurará de que estés completamente limpio. 176 00:11:55,440 --> 00:11:57,440 Oye, no. 177 00:11:57,440 --> 00:11:59,440 No tienes ni la más mínima idea sobre eso. 178 00:12:27,440 --> 00:12:29,440 No, quiero que te sientes. 179 00:12:29,440 --> 00:12:31,440 Hay algunos. 180 00:12:31,440 --> 00:12:33,440 Limpiar la espalda. 181 00:12:33,440 --> 00:12:35,440 Bien. 182 00:12:35,440 --> 00:12:37,440 ¿Me quieres? 183 00:12:37,440 --> 00:12:39,440 Sí. 184 00:12:39,440 --> 00:12:41,440 Mmm. 185 00:12:41,440 --> 00:12:43,440 Mmm. 186 00:12:43,440 --> 00:12:45,440 Mmm. 187 00:12:45,440 --> 00:12:47,440 Mmm. 188 00:12:47,440 --> 00:12:49,440 Mmm. 189 00:12:49,440 --> 00:12:51,440 Mmm. 190 00:12:51,440 --> 00:12:53,440 Mmm. 191 00:12:53,440 --> 00:12:55,440 Mmm. 192 00:12:55,440 --> 00:12:57,440 Mmm. 193 00:12:57,440 --> 00:12:59,440 Mmm. 194 00:12:59,440 --> 00:13:01,440 Mmm. 195 00:13:01,440 --> 00:13:03,440 Mmm. 196 00:13:03,440 --> 00:13:05,440 Mmm. 197 00:13:05,440 --> 00:13:07,440 Mmm. 198 00:13:07,440 --> 00:13:09,440 Mmm. 199 00:13:09,440 --> 00:13:11,440 Mmm. 200 00:13:11,440 --> 00:13:13,440 Ese baño parece atractivo. 201 00:13:13,440 --> 00:13:15,440 Sería una pena no aprovecharlo. 202 00:13:15,440 --> 00:13:17,440 Mmm. 203 00:13:17,440 --> 00:13:19,440 Mmm. 204 00:13:19,440 --> 00:13:21,440 Mmm. 205 00:13:21,440 --> 00:13:23,440 Mmm. 206 00:13:23,440 --> 00:13:25,440 Mmm. 207 00:13:25,440 --> 00:13:27,440 Mmm. 208 00:13:27,440 --> 00:13:29,440 Mmm. 209 00:13:29,440 --> 00:13:31,440 Mmm. 210 00:13:31,440 --> 00:13:33,440 Me mojaré. 211 00:13:33,440 --> 00:13:35,440 Para eso necesitamos dos de nosotros. 212 00:13:35,440 --> 00:13:37,440 Mmm. 213 00:13:37,440 --> 00:13:39,440 No, mejor detenme. 214 00:13:39,440 --> 00:13:41,440 Bueno, después de todo te ofrecí el desayuno. 215 00:13:41,440 --> 00:13:43,440 Conozco los deberes de una anfitriona. 216 00:13:43,440 --> 00:13:45,440 Mmm. 217 00:13:45,440 --> 00:13:47,440 Mmm. 218 00:13:47,440 --> 00:13:49,440 Sí, me gusta eso. 219 00:13:49,440 --> 00:13:51,440 Oh, sabía que lo intentarías. 220 00:13:51,440 --> 00:13:53,440 Verás, puedo leerte como si estuviera enfermo. 221 00:13:53,440 --> 00:13:55,440 ¿Eh? 222 00:13:55,440 --> 00:13:57,440 Un libro, ¿eh? 223 00:13:57,440 --> 00:13:59,440 Esta es sólo una pequeña nota a pie de página. 224 00:13:59,440 --> 00:14:01,440 Mmm. 225 00:14:01,440 --> 00:14:03,440 Mmm. 226 00:14:03,440 --> 00:14:05,440 Mmm. 227 00:14:05,440 --> 00:14:07,440 Mmm. 228 00:14:07,440 --> 00:14:09,440 Mmm. 229 00:14:09,440 --> 00:14:11,440 Mmm. 230 00:14:11,440 --> 00:14:13,440 Mmm. 231 00:14:13,440 --> 00:14:15,440 Mmm. 232 00:14:15,440 --> 00:14:17,440 Mmm. 233 00:14:17,440 --> 00:14:19,440 Mmm. 234 00:14:19,440 --> 00:14:21,440 ¿Dónde está tu café? 235 00:14:21,440 --> 00:14:23,440 Mm, en esta nota. 236 00:14:23,440 --> 00:14:25,440 Mmm. 237 00:14:25,440 --> 00:14:27,440 Está bien. 238 00:14:27,440 --> 00:14:29,440 Mmm. 239 00:14:29,440 --> 00:14:31,440 Mmm. 240 00:14:39,440 --> 00:14:41,440 Mmm. 241 00:14:41,440 --> 00:14:43,440 Mmm. 242 00:14:43,440 --> 00:14:45,440 Mmm. 243 00:14:45,440 --> 00:14:47,440 Mmm. 244 00:16:17,440 --> 00:16:19,440 Lo lamento. 245 00:16:28,440 --> 00:16:30,440 Oh, Ben, quiero que te quedes. 246 00:16:31,440 --> 00:16:35,440 Te haré todas las cosas que nunca te atreviste a esperar que hiciera una chica. 247 00:16:41,440 --> 00:16:43,440 No te arrepentirás. 248 00:16:43,440 --> 00:16:48,440 Cariño, puedes tener todo lo que quieras, cualquier cosa en el mundo. 249 00:16:53,440 --> 00:16:55,440 ¿Qué quiero? 250 00:16:55,440 --> 00:16:56,440 Sí. 251 00:16:59,440 --> 00:17:01,440 Bueno, estoy loco por ese Sotron. 252 00:17:03,440 --> 00:17:05,440 ¿Por qué no trabajo en ello? 253 00:17:06,440 --> 00:17:08,440 Luego, una vez que lo ponga en marcha, será mío, ¿vale? 254 00:17:14,440 --> 00:17:15,440 Mmm. 255 00:17:19,440 --> 00:17:22,440 Pregunta y obtendrás. Deseo concedido. 256 00:17:38,440 --> 00:17:40,440 ¿Qué ocurre? ¿No te gusta el pollo? 257 00:17:40,440 --> 00:17:42,440 No, es sólo que no tengo hambre. 258 00:17:43,440 --> 00:17:45,440 Yo me encargaré de todo. 259 00:17:47,440 --> 00:17:50,440 ¿Tu vives solo? Este lugar. Es tan grande para una sola persona. 260 00:17:51,440 --> 00:17:54,440 ¿No tienes marido? ¿Un novio? 261 00:17:54,440 --> 00:17:58,440 Soy una viuda reciente, ya ves. Heredé esto cuando Johnny murió en noviembre. 262 00:17:58,440 --> 00:18:00,440 Es una casa bastante grande y una finca grande. 263 00:18:00,440 --> 00:18:03,440 Supongo que sería mucho mejor si lo gestionara un hombre. 264 00:18:03,440 --> 00:18:06,440 Bueno, puede que sea algún día pronto. 265 00:18:06,440 --> 00:18:09,440 ¿Cómo? ¿Cómo es que me trajiste aquí contigo? 266 00:18:09,440 --> 00:18:11,440 ¿Por qué? ¿No estás contento de estar aquí? 267 00:18:12,440 --> 00:18:14,440 Ah, sí, claro. 268 00:18:14,440 --> 00:18:17,440 Pero ya sabes, nunca me quedo mucho tiempo en un mismo lugar. 269 00:18:17,440 --> 00:18:20,440 No me malinterpretes. Estoy agradecido y todo eso, pero... 270 00:18:20,440 --> 00:18:22,440 Seguiré adelante. 271 00:18:22,440 --> 00:18:25,440 No me refiero a esta noche ni siquiera mañana, pero ya lo entiendes. 272 00:18:28,440 --> 00:18:31,440 Bueno, voy a poner un poco de música, ¿vale? 273 00:18:31,440 --> 00:18:33,440 Oye, ¿qué tal un baile, eh? 274 00:18:33,440 --> 00:18:34,440 ¿No? 275 00:18:34,440 --> 00:18:36,440 Claro, vamos. 276 00:18:36,440 --> 00:18:39,440 Bueno. Un bailarín, hombre. Próximamente. 277 00:18:39,440 --> 00:18:41,440 Mmm. 278 00:18:41,440 --> 00:18:43,440 Mmm. 279 00:18:43,440 --> 00:18:45,440 Mmm. 280 00:18:45,440 --> 00:18:47,440 Mmm. 281 00:18:47,440 --> 00:18:49,440 Mmm. 282 00:18:49,440 --> 00:18:51,440 Mmm. 283 00:18:51,440 --> 00:18:53,440 Mmm. 284 00:18:53,440 --> 00:18:55,440 Mmm. 285 00:18:55,440 --> 00:18:57,440 Mmm. 286 00:18:57,440 --> 00:18:59,440 Mmm. 287 00:19:29,440 --> 00:19:31,440 Mmm. 288 00:19:31,440 --> 00:19:33,440 Mmm. 289 00:19:33,440 --> 00:19:35,440 Mmm. 290 00:19:35,440 --> 00:19:37,440 Mmm. 291 00:19:37,440 --> 00:19:39,440 Mmm. 292 00:19:39,440 --> 00:19:41,440 Mmm. 293 00:19:41,440 --> 00:19:43,440 Mmm. 294 00:19:43,440 --> 00:19:45,440 Maldita sea. 295 00:19:45,440 --> 00:19:47,440 Oye, ¿podrías escuchar eso? 296 00:19:47,440 --> 00:19:49,440 Ese es mi tipo de música. 297 00:19:49,440 --> 00:19:51,440 Oh, te mereces un beso. 298 00:19:51,440 --> 00:19:53,440 No. 299 00:19:53,440 --> 00:19:55,440 Es un pájaro. Es un avión. 300 00:19:55,440 --> 00:19:57,440 Es un superdeportivo. 301 00:19:57,440 --> 00:19:59,440 Es un superdeportivo. 302 00:19:59,440 --> 00:20:01,440 ¡Vaya, vaya! 303 00:20:01,440 --> 00:20:03,440 Soy un genio. 304 00:20:03,440 --> 00:20:05,440 Soy un genio. 305 00:20:05,440 --> 00:20:07,440 Fantástico. 306 00:20:07,440 --> 00:20:09,440 Te amo, carrocito. 307 00:20:09,440 --> 00:20:11,440 ¿Mmm? 308 00:20:11,440 --> 00:20:13,440 Mmm. 309 00:20:13,440 --> 00:20:15,440 Mmm. 310 00:20:15,440 --> 00:20:17,440 Mmm. 311 00:20:17,440 --> 00:20:19,440 Mmm. 312 00:20:19,440 --> 00:20:21,440 Mmm. 313 00:20:21,440 --> 00:20:23,440 Mmm. 314 00:20:23,440 --> 00:20:25,440 ¡Ay! 315 00:20:25,440 --> 00:20:27,440 ¡Dios mío! 316 00:20:27,440 --> 00:20:29,440 Maldita sea. 317 00:20:29,440 --> 00:20:31,440 Oh. 318 00:20:31,440 --> 00:20:33,440 Mmm. 319 00:20:33,440 --> 00:20:35,440 Mmm. 320 00:20:35,440 --> 00:20:37,440 Mmm. 321 00:20:37,440 --> 00:20:39,440 Mmm. 322 00:20:39,440 --> 00:20:41,440 Mmm. 323 00:20:41,440 --> 00:20:43,440 Mmm. 324 00:20:43,440 --> 00:20:45,440 Mmm. 325 00:20:45,440 --> 00:20:47,440 Mmm. 326 00:20:47,440 --> 00:20:49,440 Mmm. 327 00:20:49,440 --> 00:20:51,440 Mmm. 328 00:20:51,440 --> 00:20:53,440 Mmm. 329 00:20:53,440 --> 00:20:55,440 Ay, Eva. 330 00:20:55,440 --> 00:20:57,440 ¿Tienes algo que pueda poner en esta quemadura? 331 00:20:57,440 --> 00:20:59,440 Eres un idiota. Realmente podrías haberte lastimado. 332 00:20:59,440 --> 00:21:01,440 Toma, yo me encargo. Ven aquí y siéntate. 333 00:21:01,440 --> 00:21:03,440 Ya sabes, los motores de esos coches extranjeros son muy complicados. 334 00:21:03,440 --> 00:21:05,440 Cuatro tubos, cables y artilugios que nunca antes había visto. 335 00:21:05,440 --> 00:21:07,440 Fue confuso. 336 00:21:07,440 --> 00:21:09,440 Quiero decir, al menos hice girar el motor. 337 00:21:09,440 --> 00:21:11,440 Bueno. Vamos a copiar una cura de los animales. 338 00:21:11,440 --> 00:21:13,440 ¿El libro de los animales? 339 00:21:13,440 --> 00:21:15,440 Eres idiota. 340 00:21:15,440 --> 00:21:17,440 Mmm. 341 00:21:17,440 --> 00:21:19,440 Mmm. 342 00:21:19,440 --> 00:21:21,440 Mmm. 343 00:21:21,440 --> 00:21:23,440 Interesante tratamiento. 344 00:21:23,440 --> 00:21:25,440 Sólo me preguntaba, ¿funciona para el dolor? 345 00:21:25,440 --> 00:21:27,440 En todo. 346 00:21:31,440 --> 00:21:33,440 Sabrás cuando llegue. 347 00:21:41,440 --> 00:21:43,440 Seguro que vi a ese chico con un hermético por aquí en alguna parte. 348 00:21:43,440 --> 00:21:45,440 Sólo que esta vez no lo dejaré aquí. 349 00:21:45,440 --> 00:21:47,440 Él vendrá a casa conmigo. 350 00:21:47,440 --> 00:21:49,440 No lo dejaré aquí. 351 00:21:49,440 --> 00:21:51,440 Él vendrá a casa conmigo. 352 00:21:51,440 --> 00:21:53,440 Los sofás rojos me hicieron sentir viva otra vez. 353 00:21:53,440 --> 00:21:55,440 Ah, ahí está. 354 00:22:01,440 --> 00:22:03,440 Hola. 355 00:22:03,440 --> 00:22:05,440 Me gusta tu forma de jugar. 356 00:22:05,440 --> 00:22:07,440 ¿Cómo te llamas? 357 00:22:07,440 --> 00:22:09,440 Me llaman Sam. 358 00:22:09,440 --> 00:22:11,440 Me gustaría comprar algunas flores. 359 00:22:11,440 --> 00:22:13,440 ¿Está bien, Sam? 360 00:22:13,440 --> 00:22:15,440 ¿Mamá? 361 00:22:15,440 --> 00:22:17,440 No voy a comprar flores. 362 00:22:17,440 --> 00:22:19,440 ¿Mamá? 363 00:22:19,440 --> 00:22:21,440 ¡Mamá! 364 00:22:21,440 --> 00:22:23,440 Tienes un cliente. 365 00:22:23,440 --> 00:22:25,440 Muy bien, detengan sus caballos. 366 00:22:25,440 --> 00:22:27,440 Allá vengo. 367 00:22:27,440 --> 00:22:29,440 ¿Lo creerías? Nunca he visto nada parecido. 368 00:22:29,440 --> 00:22:31,440 Pero las abejas muertas han entrado en este edificio. 369 00:22:31,440 --> 00:22:33,440 Ninguno de ellos debe pagar. 370 00:22:33,440 --> 00:22:35,440 Bueno, no han oído lo último de esto, ni mucho menos. 371 00:22:35,440 --> 00:22:37,440 Oye, no vives aquí, ¿verdad? 372 00:22:37,440 --> 00:22:39,440 No. 373 00:22:39,440 --> 00:22:41,440 Bueno, es algo bueno. Si lo hicieras, te sacaría de inmediato. 374 00:22:41,440 --> 00:22:43,440 Esas abejas muertas no pagan por nada. 375 00:22:43,440 --> 00:22:45,440 Ni luz, ni calor, nada. 376 00:22:45,440 --> 00:22:47,440 Hace más de diez años que no pago el alquiler. 377 00:22:47,440 --> 00:22:49,440 Pero los echaré. Los echaré a patadas. 378 00:22:49,440 --> 00:22:51,440 Estaréis todos fuera de combate. 379 00:22:51,440 --> 00:22:53,440 Deja en paz, mamá. 380 00:22:53,440 --> 00:22:55,440 Oye, no le hagas caso. Todos ustedes. 381 00:22:55,440 --> 00:22:57,440 Ella realmente se ha ido. 382 00:22:57,440 --> 00:22:59,440 Traeré a la policía aquí. Ellos perderán el tiempo. 383 00:22:59,440 --> 00:23:01,440 Los echarán a patadas. 384 00:23:01,440 --> 00:23:03,440 Porque si no pagas, no tienes derecho a que te pongan una cuerda en la cabeza. 385 00:23:03,440 --> 00:23:05,440 ¿Entender? 386 00:23:05,440 --> 00:23:07,440 Creen que el mundo es libre o algo así. ¿Qué hay de esos tipos? 387 00:23:07,440 --> 00:23:09,440 ¿Eres el dueño del edificio? 388 00:23:09,440 --> 00:23:11,440 ¿A mí? No. 389 00:23:11,440 --> 00:23:13,440 Ni siquiera tenemos suficiente dinero para comprar las flores. 390 00:23:13,440 --> 00:23:15,440 Hay un maldito edificio entero. 391 00:23:15,440 --> 00:23:17,440 Mamá, me llevaré a tu hijo si no te importa. 392 00:23:17,440 --> 00:23:19,440 ¿Lo quieres? ¿Para qué diablos? 393 00:23:19,440 --> 00:23:21,440 No, olvídalo. No. 394 00:23:21,440 --> 00:23:23,440 El nervio. Ella simplemente se acerca y dice que se llevará a mi hijo. 395 00:23:23,440 --> 00:23:25,440 No te apresures demasiado, mamá. 396 00:23:25,440 --> 00:23:27,440 Debería dejarla boquiabierta. 397 00:23:27,440 --> 00:23:29,440 Eso es lo que debería hacer. Entra aquí como si ella fuera la dueña del lugar. 398 00:23:29,440 --> 00:23:31,440 Así que por favor, mira. 399 00:23:31,440 --> 00:23:33,440 ¿Mirar a quién? 400 00:23:33,440 --> 00:23:35,440 Mira a la dama. ¿Ves lo que quiero decir? 401 00:23:37,440 --> 00:23:39,440 Ve con la señora. 402 00:23:39,440 --> 00:23:41,440 Lo haré. No estoy bromeando. 403 00:23:41,440 --> 00:23:43,440 Realmente voy. 404 00:23:43,440 --> 00:23:45,440 Sólo sal de aquí. Ir. 405 00:23:45,440 --> 00:23:47,440 ¿Qué me llevas, bella dama? 406 00:23:47,440 --> 00:23:49,440 Oye, no olvides una cosa. 407 00:23:49,440 --> 00:23:51,440 Estar aquí mañana o podría preocuparme. 408 00:23:51,440 --> 00:23:53,440 Tengo cuatro hijos. 409 00:23:53,440 --> 00:23:55,440 Se dispersan por la ciudad y ninguno de ellos pasa por allí. 410 00:24:05,440 --> 00:24:07,440 Dios mío. Qué lugar tienes, señora. 411 00:24:07,440 --> 00:24:09,440 Me alegra que te guste. 412 00:24:09,440 --> 00:24:11,440 Te daré un abrazo. 413 00:24:11,440 --> 00:24:13,440 Está bien. Puedes salir. 414 00:24:13,440 --> 00:24:15,440 Dan, te traje unas bolas de masa. 415 00:24:15,440 --> 00:24:17,440 Hola. Hola. 416 00:24:17,440 --> 00:24:19,440 Bienvenido a bordo. 417 00:24:19,440 --> 00:24:21,440 Hola. 418 00:24:21,440 --> 00:24:23,440 Eh... 419 00:24:23,440 --> 00:24:25,440 ¿Puedes tocar eso que estás sosteniendo? 420 00:24:25,440 --> 00:24:27,440 Si me escuchas, no me detengas. 421 00:24:27,440 --> 00:24:29,440 Te vuelves peligroso. 422 00:24:29,440 --> 00:24:31,440 Dan, cierto. 423 00:24:31,440 --> 00:24:33,440 Me gusta más desarmar autos rojos más viejos y luego intentar volver a armarlos. 424 00:24:33,440 --> 00:24:35,440 Eva quería tirarlo. 425 00:24:35,440 --> 00:24:37,440 Le pregunté si podía jugar con él y ella me dejó entrar. 426 00:24:37,440 --> 00:24:39,440 Lo hice funcionar nuevamente. 427 00:24:39,440 --> 00:24:41,440 Sabes, principalmente hay un problema con el carburador. 428 00:24:41,440 --> 00:24:43,440 Los coches franceses suelen tener un problema con el carburador. 429 00:24:43,440 --> 00:24:45,440 Al menos todos los que he visto. 430 00:24:45,440 --> 00:24:47,440 Complicado como el infierno. 431 00:24:47,440 --> 00:24:49,440 Les compré algunos regalos a cada uno. 432 00:24:49,440 --> 00:24:51,440 Oh, estoy seguro de que disfrutarás estar aquí. 433 00:24:51,440 --> 00:24:53,440 Está tan aislado. 434 00:24:53,440 --> 00:24:55,440 Un aire tan puro y más. 435 00:24:55,440 --> 00:24:57,440 Tendrás hambre todo el tiempo que estés aquí. 436 00:24:59,440 --> 00:25:01,440 Oye, mira. ¿Quién es ella? 437 00:25:01,440 --> 00:25:03,440 Te lo diré. 438 00:25:03,440 --> 00:25:05,440 Ella repara viejos destrozos como lo hago yo. 439 00:25:05,440 --> 00:25:07,440 Sólo lo suyo es para los chicos destrozados. 440 00:25:07,440 --> 00:25:09,440 Pero ella es realmente una dama estupenda. 441 00:25:09,440 --> 00:25:11,440 Y puedes creerlo, chico. 442 00:25:11,440 --> 00:25:13,440 ¿Escuchas la palabra? Ella satisface. 443 00:25:13,440 --> 00:25:15,440 Esto realmente te deja boquiabierto, ¿no? 444 00:25:15,440 --> 00:25:17,440 Esto realmente te deja boquiabierto, ¿no? 445 00:25:19,440 --> 00:25:21,440 Sí, la botella necesita un acabado. 446 00:25:21,440 --> 00:25:23,440 Pero cualquiera de nosotros es elegible para hacerlo. 447 00:25:23,440 --> 00:25:25,440 ¿Entender? Gracias. 448 00:25:25,440 --> 00:25:27,440 Es un buen vino. 449 00:25:27,440 --> 00:25:29,440 Las vides están en el terreno. 450 00:25:29,440 --> 00:25:31,440 Nunca antes había probado vino casero. 451 00:25:31,440 --> 00:25:33,440 Y ahora aquí está el café. Gracias. 452 00:25:33,440 --> 00:25:35,440 No son sólo los vinos. 453 00:25:35,440 --> 00:25:37,440 Casi todo lo que comerás aquí. 454 00:25:37,440 --> 00:25:39,440 Procede de uno de los campos que componen la finca. 455 00:25:39,440 --> 00:25:41,440 Guau. Es una verdadera lástima que no estén mejor atendidos. 456 00:25:41,440 --> 00:25:43,440 ¿Te gustan? No, gracias. 457 00:25:43,440 --> 00:25:45,440 Me quedo con el vino. 458 00:25:45,440 --> 00:25:47,440 Bueno. 459 00:26:03,440 --> 00:26:05,440 ¿Tu hombre puede corrizzizar al Isaías? 460 00:26:05,440 --> 00:26:06,440 No hará mucho. 461 00:26:10,440 --> 00:26:11,440 Sara. 462 00:26:17,440 --> 00:26:18,440 Detener. 463 00:26:18,440 --> 00:26:20,440 Ella es heterosexual y 源. 464 00:26:30,440 --> 00:26:32,440 Qian, ¿cómo te va? 465 00:26:32,440 --> 00:26:35,520 Este chico está cansado. Aprovechando el tiempo. 466 00:26:35,520 --> 00:26:36,520 Eso es todo. 467 00:26:45,160 --> 00:26:48,160 Bueno, sé bueno. Buenas noches. 468 00:27:02,440 --> 00:27:04,440 ¿Tienes sueño también? 469 00:27:04,440 --> 00:27:06,440 No. Bastante alerta. 470 00:27:06,900 --> 00:27:09,400 Chico, te ves... 471 00:27:09,400 --> 00:27:11,900 como una reina en un trono. 472 00:27:12,120 --> 00:27:14,760 Nada, parece una reina. 473 00:27:25,380 --> 00:27:28,200 Lo vi por un momento. 474 00:27:29,480 --> 00:27:31,400 ¿Pensé que estabas durmiendo? 475 00:27:31,400 --> 00:27:34,640 No, yo no luciría de esa manera. 476 00:27:34,640 --> 00:27:36,640 Como una reina en un trono. 477 00:27:38,560 --> 00:27:40,560 Sam, ven aquí. 478 00:27:44,400 --> 00:27:46,900 Yo... realmente no sé mucho. 479 00:27:46,900 --> 00:27:48,900 No te preocupes. 480 00:28:00,400 --> 00:28:02,400 Sólo relájate. 481 00:28:34,640 --> 00:28:36,640 Ya vuelvo. 482 00:29:04,640 --> 00:29:06,640 Ah... 483 00:29:34,640 --> 00:29:36,640 Ah... 484 00:30:04,640 --> 00:30:06,640 Ah... 485 00:30:34,640 --> 00:30:36,640 Ah... 486 00:31:04,640 --> 00:31:06,640 Ah... 487 00:31:21,640 --> 00:31:23,640 Allá vengo. 488 00:31:23,640 --> 00:31:25,640 Oye, tengo que quedarme con dos chicos. 489 00:31:25,640 --> 00:31:27,640 No moleste al conductor. 490 00:31:27,640 --> 00:31:29,640 ¡Qué árbol tan grande! 491 00:31:29,640 --> 00:31:31,640 ¿Alguien sabe de qué tipo es? 492 00:31:31,640 --> 00:31:33,640 Ya sabes, hace una marca. 493 00:31:33,640 --> 00:31:35,640 No es un árbol completo. 494 00:31:35,640 --> 00:31:37,640 Imbéciles. Son ustedes dos. 495 00:31:37,640 --> 00:31:39,640 Entonces son idiotas, ¿verdad? 496 00:31:39,640 --> 00:31:41,640 Bueno, los idiotas no lo son. 497 00:31:41,640 --> 00:31:43,640 Espera, vamos. Tú eres el que está sentado debajo del conductor. 498 00:32:03,640 --> 00:32:05,640 ¡Sal y únete! 499 00:32:33,640 --> 00:32:34,840 Estamos aquí. 500 00:32:34,840 --> 00:32:35,840 DE ACUERDO. 501 00:32:35,840 --> 00:32:36,840 Muévete hacia la izquierda hacia abajo. 502 00:32:36,840 --> 00:32:38,440 Abrir toque principal de la puerta. 503 00:32:38,440 --> 00:32:39,840 Todo el personal en tierra. 504 00:32:39,840 --> 00:32:41,240 ¡Lo tienes, Capitán Kirk! 505 00:32:41,240 --> 00:32:44,740 Oh, no. 506 00:32:44,740 --> 00:32:46,040 Cuidado con esa cesta. 507 00:32:46,040 --> 00:32:47,240 Lo tienes, Capitán Man. 508 00:32:47,240 --> 00:32:50,240 ¡Oh! 509 00:32:50,240 --> 00:32:51,440 ¿Qué hiciste? 510 00:32:51,440 --> 00:32:52,840 Dame tu pequeño bebé. 511 00:32:52,840 --> 00:32:54,640 Papá te llevará. 512 00:32:54,640 --> 00:32:56,240 Y yo soy el oso nativo de confianza. 513 00:32:56,240 --> 00:32:57,040 Así es. 514 00:32:57,040 --> 00:32:59,240 Oye, no vayas tan rápido. 515 00:32:59,240 --> 00:33:00,240 No le dispares. 516 00:33:00,240 --> 00:33:01,240 De nada. 517 00:33:01,240 --> 00:33:05,640 No digo que sea suficiente. 518 00:33:05,640 --> 00:33:07,040 No sé lo que estás diciendo lo suficiente. 519 00:33:07,040 --> 00:33:09,040 Me estoy poniendo pesado. 520 00:33:09,040 --> 00:33:10,040 Esto es genial. 521 00:33:10,040 --> 00:33:11,040 Bajate. 522 00:33:11,040 --> 00:33:13,040 DE ACUERDO. 523 00:33:13,040 --> 00:33:15,440 Oye, ¿no he visto esta hoja en alguna parte antes? 524 00:33:15,440 --> 00:33:16,440 Estúpido. 525 00:33:16,440 --> 00:33:17,440 Oye, incluso en abkins. 526 00:33:17,440 --> 00:33:18,440 Nada más que la bolsa. 527 00:33:18,440 --> 00:33:19,440 ¡Oh! 528 00:33:19,440 --> 00:33:20,440 Abajo. 529 00:33:20,440 --> 00:33:21,440 ¡Ah! 530 00:33:21,440 --> 00:33:26,040 Oh, eso se siente bien. 531 00:33:26,040 --> 00:33:27,040 Eso seguro que sí. 532 00:33:27,040 --> 00:33:28,040 Aquí. 533 00:33:28,040 --> 00:33:29,040 Oye, ¿qué tipo de calor? 534 00:33:29,040 --> 00:33:30,040 Ah, todo tipo de cosas. 535 00:33:30,040 --> 00:33:31,040 Oh, eso es genial. 536 00:33:31,040 --> 00:33:32,040 Una piña. 537 00:33:32,040 --> 00:33:37,040 Y aquí hay otro. 538 00:33:37,040 --> 00:33:42,040 ¡Oh! 539 00:33:42,040 --> 00:33:47,040 Ah, ¿y ahora qué? 540 00:33:47,040 --> 00:33:48,040 El maldito vino. 541 00:33:48,040 --> 00:33:49,040 Lo tienes en el auto. 542 00:33:49,040 --> 00:33:54,040 No lo tomes como un buen niño. 543 00:33:54,040 --> 00:33:59,040 Incluso si eres un niño pequeño, lo conseguirás. 544 00:33:59,040 --> 00:34:01,040 Oh, eso es genial. 545 00:34:01,040 --> 00:34:03,040 Oh, eso es genial. 546 00:34:03,040 --> 00:34:05,040 Oh, eso es genial. 547 00:34:05,040 --> 00:34:07,040 Oh, eso es genial. 548 00:34:07,040 --> 00:34:08,040 Oh, eso es genial. 549 00:34:08,040 --> 00:34:09,040 Oh, eso es genial. 550 00:34:09,040 --> 00:34:10,040 Oh, eso es genial. 551 00:34:10,040 --> 00:34:12,040 No lo tomes como un buen niño. 552 00:34:12,040 --> 00:34:14,040 Incluso yo preparo todo aquí. 553 00:34:14,040 --> 00:34:16,040 Date prisa, Dan. 554 00:34:16,040 --> 00:34:21,040 Creo que sé lo que estás preparando. 555 00:34:21,040 --> 00:34:24,040 Oh. 556 00:34:24,040 --> 00:34:28,040 Oh. 557 00:34:28,040 --> 00:34:30,040 Oh. 558 00:34:30,040 --> 00:34:32,040 Oh. 559 00:34:32,040 --> 00:34:37,040 Oh, Dan, qué carajo te ves. 560 00:34:37,040 --> 00:34:39,040 Eh, tú. 561 00:34:39,040 --> 00:34:40,040 Amigo, este auto es propiedad privada. 562 00:34:40,040 --> 00:34:41,040 ¿Qué estás haciendo? 563 00:34:41,040 --> 00:34:42,040 Sólo descansando. 564 00:34:42,040 --> 00:34:43,040 ¿Qué ocurre? 565 00:34:43,040 --> 00:34:44,040 ¿Qué pasa, eh? 566 00:34:44,040 --> 00:34:45,040 Escucha, amigo, y te lo diré ahora. 567 00:34:45,040 --> 00:34:48,040 Lo que estás usando como cama es mi auto. 568 00:34:48,040 --> 00:34:49,040 Estaba cansado. 569 00:34:49,040 --> 00:34:50,040 Llevo años caminando. 570 00:34:50,040 --> 00:34:52,040 Me acurruqué aquí. 571 00:34:52,040 --> 00:34:53,040 Explicar. 572 00:34:53,040 --> 00:34:54,040 ¿Qué quieres decir? 573 00:34:54,040 --> 00:34:55,040 No sé qué hay que explicar. 574 00:34:55,040 --> 00:34:57,040 Cuando no puedo conseguir transporte, camino. 575 00:34:57,040 --> 00:34:58,040 Simple. 576 00:34:58,040 --> 00:34:59,040 Ajá. 577 00:34:59,040 --> 00:35:01,040 Parece que eres uno de nosotros. 578 00:35:01,040 --> 00:35:05,040 Creo que tomaste el giro a la derecha allí. 579 00:35:05,040 --> 00:35:06,040 No. 580 00:35:06,040 --> 00:35:07,040 Usa el vaso. 581 00:35:07,040 --> 00:35:08,040 Bueno. 582 00:35:08,040 --> 00:35:09,040 Aquí. 583 00:35:09,040 --> 00:35:11,040 Con esa compañía, niños. 584 00:35:11,040 --> 00:35:13,040 Mira que lindo regalo te traje. 585 00:35:13,040 --> 00:35:15,040 ¿Quién es él? 586 00:35:15,040 --> 00:35:17,040 Bueno, lo encontré dormido en el auto. 587 00:35:17,040 --> 00:35:20,040 Hemos hablado un rato y lo invité a venir a comer algo con nosotros. 588 00:35:20,040 --> 00:35:21,040 ¿Cómo te llamas? 589 00:35:21,040 --> 00:35:22,040 Jimbo. 590 00:35:22,040 --> 00:35:23,040 Déjame adivinar. 591 00:35:23,040 --> 00:35:24,040 Tienes 18, ¿verdad? 592 00:35:24,040 --> 00:35:25,040 22. 593 00:35:25,040 --> 00:35:26,040 23 el próximo mes. 594 00:35:26,040 --> 00:35:28,040 Parece un buen chico. 595 00:35:28,040 --> 00:35:29,040 No estoy seguro. 596 00:35:29,040 --> 00:35:30,040 No estoy seguro. 597 00:35:30,040 --> 00:35:31,040 No estoy seguro. 598 00:35:31,040 --> 00:35:32,040 No estoy seguro. 599 00:35:32,040 --> 00:35:33,040 No estoy seguro. 600 00:35:33,040 --> 00:35:34,040 23 el próximo mes. 601 00:35:34,040 --> 00:35:35,040 Pareces hambriento. 602 00:35:35,040 --> 00:35:36,040 Toma asiento. 603 00:35:36,040 --> 00:35:37,040 No te quedes ahí. 604 00:35:37,040 --> 00:35:38,040 Profundiza. 605 00:35:38,040 --> 00:35:39,040 Gracias. 606 00:35:39,040 --> 00:35:41,040 Aquí tienes un poco de pan. 607 00:35:41,040 --> 00:35:43,040 Y aquí tienes un plato. 608 00:35:43,040 --> 00:35:44,040 Gracias. 609 00:35:44,040 --> 00:35:47,040 Oye, no seas ceremonial, ¿eh? 610 00:35:47,040 --> 00:35:49,040 Entonces, Jimbo, ¿cuánto tiempo llevas caminando? 611 00:35:49,040 --> 00:35:50,040 Ah, dos meses. 612 00:35:50,040 --> 00:35:54,040 Y creo que también estoy empezando a cansarme un poco. 613 00:35:54,040 --> 00:35:56,040 Eva, ¿qué te parece si nos lo llevamos a casa? 614 00:35:56,040 --> 00:35:57,040 Debería decirlo. 615 00:35:57,040 --> 00:35:59,040 Parece un plan perfecto. 616 00:35:59,040 --> 00:36:00,040 Sí, claro. 617 00:36:00,040 --> 00:36:02,040 Sin oposición. 618 00:36:02,040 --> 00:36:03,040 Excelente. 619 00:36:32,040 --> 00:36:34,040 ¿Dónde está? 620 00:36:34,040 --> 00:36:35,040 ¿Dónde está? 621 00:36:35,040 --> 00:36:36,040 No sé. 622 00:36:36,040 --> 00:36:38,040 Simplemente me acercaré un poco más a él. 623 00:36:38,040 --> 00:36:40,040 Creo que podré lograrlo. 624 00:36:40,040 --> 00:36:41,040 Vamos. 625 00:36:41,040 --> 00:36:42,040 Adiós. 626 00:36:42,040 --> 00:36:43,040 Adiós. 627 00:36:43,040 --> 00:36:44,040 Buenas noches. 628 00:36:44,040 --> 00:36:45,040 Buenas noches. 629 00:36:45,040 --> 00:36:46,040 Adiós. 630 00:36:46,040 --> 00:36:47,040 Iré contigo. 631 00:36:47,040 --> 00:36:49,040 Bueno, te veré mañana. 632 00:36:49,040 --> 00:36:50,040 Adiós. 633 00:36:50,040 --> 00:36:51,040 ¿Y ahora qué? 634 00:36:51,040 --> 00:36:53,040 No puedo esperar a verte. 635 00:36:53,040 --> 00:36:54,040 Adiós. 636 00:36:54,040 --> 00:36:55,040 Adiós. 637 00:36:55,040 --> 00:36:56,040 Adiós. 638 00:36:56,040 --> 00:36:57,040 Adiós. 639 00:36:57,040 --> 00:36:58,040 Adiós. 640 00:36:58,040 --> 00:36:59,040 Adiós. 641 00:36:59,040 --> 00:37:00,040 Adiós. 642 00:37:00,040 --> 00:37:01,040 Adiós. 643 00:38:01,040 --> 00:38:03,040 No voy a jugar más. 644 00:38:03,040 --> 00:38:05,040 Vamos a sentarnos, ¿vale? 645 00:38:05,040 --> 00:38:07,040 Tú sigue adelante. Cambiaré el registro. 646 00:38:19,040 --> 00:38:21,040 Ven aquí. Ven aquí y siéntate conmigo. 647 00:38:21,040 --> 00:38:23,040 Oye, oye, Jimbo. 648 00:38:25,040 --> 00:38:27,040 ¿Los chicos han explicado la situación? 649 00:38:27,040 --> 00:38:29,040 Sí, más o menos. 650 00:38:29,040 --> 00:38:31,040 Quiero que ustedes tres sean como una sola persona. 651 00:38:31,040 --> 00:38:33,040 ¿Cómo podría ser eso? Todos somos tan diferentes unos de otros. 652 00:38:33,040 --> 00:38:35,040 Es cierto que los tres no tenemos ningún punto en común. 653 00:38:35,040 --> 00:38:37,040 Oye, baja esa maldita cosa, ¿quieres? 654 00:38:37,040 --> 00:38:39,040 Tomemos a Sam, por ejemplo. 655 00:38:39,040 --> 00:38:41,040 Lo único que le importa es la música. 656 00:38:41,040 --> 00:38:43,040 ¿Y el chico nuevo? 657 00:38:43,040 --> 00:38:45,040 Bueno, él tiene sus propios problemas. 658 00:38:45,040 --> 00:38:47,040 De todos modos, estoy seguro de que Eva los solucionará muy bien. 659 00:38:47,040 --> 00:38:49,040 Vamos, Sam. 660 00:38:49,040 --> 00:38:51,040 ¿Qué ocurre? 661 00:38:51,040 --> 00:38:53,040 Nada. De verdad, estoy un poco cansado. 662 00:38:53,040 --> 00:38:55,040 Eso no es de lo que estoy hablando. 663 00:38:55,040 --> 00:38:57,040 Sólo estoy un poco cansado. 664 00:38:57,040 --> 00:38:59,040 ¿En realidad? Sólo estoy un poco cansado. Eso es todo. 665 00:38:59,040 --> 00:39:01,040 No, estás asustado. Me tienes miedo. 666 00:39:01,040 --> 00:39:03,040 No, no lo soy. Buenas noches. 667 00:39:03,040 --> 00:39:05,040 Te escuchamos. Buenas noches. 668 00:39:05,040 --> 00:39:07,040 ¿Noche? Bueno. 669 00:39:07,040 --> 00:39:09,040 No, no es que tenga miedo, pero es como si alguien te obligara a beber cuando no tienes sed. 670 00:39:09,040 --> 00:39:11,040 No sé. No es muy atractivo. 671 00:39:13,040 --> 00:39:15,040 Parece algo ordinario. 672 00:39:15,040 --> 00:39:17,040 Me refiero a mecánica. 673 00:39:17,040 --> 00:39:19,040 Cuando lo configuras así. ¿Dónde está el placer en ello? 674 00:39:19,040 --> 00:39:21,040 Y eso es exactamente lo que es. 675 00:39:21,040 --> 00:39:23,040 Un montaje. Nada más. 676 00:39:23,040 --> 00:39:25,040 Jimbo, hablas demasiado. 677 00:39:25,040 --> 00:39:27,040 Eva, no quiero que me malinterpretes. 678 00:39:27,040 --> 00:39:29,040 pero estoy muy cansada y me gustaría irme a dormir. 679 00:39:29,040 --> 00:39:31,040 No solo. 680 00:39:31,040 --> 00:39:33,040 Es más divertido acostarse con alguien que te gusta. 681 00:39:55,040 --> 00:39:57,040 Eva, estoy tan cansada. 682 00:39:57,040 --> 00:39:59,040 Honesto. 683 00:39:59,040 --> 00:40:01,040 Dormiremos más tarde. Hay una noche entera. 684 00:40:25,040 --> 00:40:27,040 ¿Te gusta mi piel? 685 00:40:33,040 --> 00:40:35,040 ¿No es suave? Dime. 686 00:40:35,040 --> 00:40:37,040 Sí, pero hace cosquillas. 687 00:40:37,040 --> 00:40:39,040 Tienes que permitirte relajarte. 688 00:40:39,040 --> 00:40:41,040 Yo... 689 00:40:43,040 --> 00:40:45,040 Pero sólo quiero dormir. Estoy cansado. 690 00:40:47,040 --> 00:40:49,040 Lo siento mucho, pero no puedo. 691 00:40:49,040 --> 00:40:51,040 Eres hermosa. 692 00:40:51,040 --> 00:40:53,040 No voy a dormir. 693 00:40:53,040 --> 00:40:55,040 No puedo. Eres hermosa Eva, 694 00:40:55,040 --> 00:40:57,040 pero solo quiero dormir. 695 00:40:57,040 --> 00:40:59,040 Eso es todo. 696 00:40:59,040 --> 00:41:01,040 Relajarse. Yo te ayudaré. 697 00:41:07,040 --> 00:41:09,040 Esto te ayudará, Z. 698 00:41:11,040 --> 00:41:13,040 No, lo siento. 699 00:41:13,040 --> 00:41:15,040 Todo estará bien. 700 00:41:17,040 --> 00:41:19,040 Ahora. 701 00:41:19,040 --> 00:41:21,040 No, no. 702 00:41:23,040 --> 00:41:25,040 Espera un minuto. 703 00:41:29,040 --> 00:41:31,040 Esto está previsto, pero siempre lo es. 704 00:42:23,040 --> 00:42:25,040 Lo lamento. 705 00:43:23,040 --> 00:43:25,040 Lo lamento. 706 00:43:25,040 --> 00:43:27,040 Lo lamento. 707 00:43:51,040 --> 00:43:53,040 Lo lamento. 708 00:43:55,040 --> 00:43:57,040 Lo lamento. 709 00:44:25,040 --> 00:44:27,040 Apurarse. 710 00:44:27,040 --> 00:44:29,040 Apurarse. 711 00:44:29,040 --> 00:44:31,040 Estoy esperando. 712 00:44:55,040 --> 00:44:57,040 Lo lamento. 713 00:45:25,040 --> 00:45:27,040 Lo lamento. 714 00:45:55,040 --> 00:45:57,040 Tenemos toda la noche por delante. 715 00:45:57,040 --> 00:45:59,040 Vamos. 716 00:45:59,040 --> 00:46:01,040 Mueve tu trasero perezoso. 717 00:46:01,040 --> 00:46:03,040 Está bien. 718 00:46:03,040 --> 00:46:05,040 Vamos. Parece que estás moviendo tu cuerpo. 719 00:46:05,040 --> 00:46:07,040 Vamos. 720 00:46:07,040 --> 00:46:09,040 Vamos. 721 00:46:09,040 --> 00:46:11,040 Vamos. 722 00:46:11,040 --> 00:46:13,040 Vamos. 723 00:46:13,040 --> 00:46:15,040 Vamos. 724 00:46:15,040 --> 00:46:17,040 Vamos. 725 00:46:17,040 --> 00:46:19,040 Vamos. 726 00:46:19,040 --> 00:46:21,040 Vamos. 727 00:46:21,040 --> 00:46:23,040 Vamos. 728 00:46:23,040 --> 00:46:25,040 Vamos. 729 00:46:25,040 --> 00:46:27,040 Vamos. 730 00:46:27,040 --> 00:46:29,040 Parece que te mueves bajo el agua. 731 00:46:29,040 --> 00:46:31,040 Muévelo. 732 00:46:31,040 --> 00:46:33,040 Anoche no pudo pegar ojo. 733 00:46:33,040 --> 00:46:35,040 Por supuesto que no. 734 00:46:35,040 --> 00:46:37,040 ¿Esperabas dormir? 735 00:46:37,040 --> 00:46:39,040 Ben, ven y patea la pelota. 736 00:46:39,040 --> 00:46:41,040 Intentaremos terminar el resto del autobús. 737 00:46:41,040 --> 00:46:43,040 No perdería el tiempo con coches viejos. 738 00:46:43,040 --> 00:46:45,040 Si fueras un graduado universitario, no dirías que yo lo soy. 739 00:46:45,040 --> 00:46:47,040 Eso prueba que tengo razón. 740 00:46:47,040 --> 00:46:49,040 No sabes lo que es importante. 741 00:46:49,040 --> 00:46:51,040 Vas a mover tu trasero perezoso. 742 00:46:51,040 --> 00:46:53,680 importante que es lo que vas a empezar a mover tu perezoso 743 00:46:53,680 --> 00:46:58,800 El cerebro es algo agradable para Mónica, entra directamente a casa y cómelo antes. 744 00:46:58,800 --> 00:47:05,080 Me derrito. Tengo este carburador, pero estaré arriba tan pronto como pueda, estaremos arriba en unos pocos. 745 00:47:05,080 --> 00:47:05,840 minutos si 746 00:47:12,759 --> 00:47:13,200 mira esto 747 00:47:16,759 --> 00:47:20,200 con chicos geniales 30 segundos después y no hay más helado que tendrías 748 00:47:20,200 --> 00:47:28,560 Esperé Hola Eva, ¿hay fantasmas en esta casa por casualidad? No, ¿por qué qué tal esa puerta? 749 00:47:28,560 --> 00:47:32,319 allá abajo en la entrada siempre está cerrada hay algo muy especial en 750 00:47:32,319 --> 00:47:39,359 hay como por qué no hay gran misterio no hay secretos hay un sofá de terciopelo rojo hasta un 751 00:47:39,359 --> 00:47:43,960 hace tiempo en otras palabras hasta que cierran hasta que cierran lo que las casas 752 00:47:43,960 --> 00:47:47,240 Hace fama, ¿qué diablos significa eso para ti, tonto, las casas de terror cuando 753 00:47:47,240 --> 00:47:52,479 Escuché que iba a nacer, cerraron a todos, bueno, ese sofá rojo. 754 00:47:52,479 --> 00:47:56,040 era una de las grandes atracciones en una casa famosa de París, piense en todos los 755 00:47:56,040 --> 00:48:03,120 Cosas que ese sofá debió haber visto. Lo sé todo. Es todo y no es un cuento de hadas. 756 00:48:03,120 --> 00:48:08,959 todo me paso asi mi alma esta prisionera dentro de el y ahora te lo contare 757 00:48:08,960 --> 00:48:18,400 usted, el primero de los cuentos, este es sobre un señor inglés, muchos de mis clientes 758 00:48:18,400 --> 00:48:24,920 luego eran más mayores porque eran los únicos que hacían por mí yo era muy 759 00:48:24,920 --> 00:48:33,840 Precio alto Lord Beaman, eso era. Era muy diferente, como oirás. 760 00:48:33,840 --> 00:48:43,440 era muy amable y cariñoso y un día me dijo que estaba enamorado de mí 761 00:48:48,680 --> 00:48:51,960 Oh, no estás seguro de cuál soy la lista de 762 00:48:51,960 --> 00:48:58,320 Lo siento en absoluto. No estoy seguro de que hayas estado sentado aquí con ciertos amigos. 763 00:48:58,320 --> 00:49:09,720 No hemos ido y no tengo dudas de qué pasa. 764 00:49:09,720 --> 00:49:14,320 un amigo en común habla muy bien de usted mi señor me dijo que vendría 765 00:49:14,320 --> 00:49:18,000 aquí solo para la señora del sofá rojo le conté todo de ti y está ansiosa 766 00:49:18,400 --> 00:49:23,400 sabes que ella es el orgullo de la casa, mi señor, la pluma en nuestra gorra, estoy seguro de que lo harás 767 00:49:23,400 --> 00:49:28,000 Entiende por qué en tan solo unos momentos te dejaré ahora mi señor. 768 00:50:18,000 --> 00:50:34,160 Me pregunto quién eras y tenía razón, tenía miedo de que eso en el momento fatal 769 00:50:34,160 --> 00:50:40,560 resultarías ser una mujer completamente diferente a la que estás cerrando, pero realmente 770 00:50:40,560 --> 00:50:49,440 ¿Eres tú después de todo? Te sigo todas las mañanas cuando sales de tu casa con rublos. 771 00:50:49,440 --> 00:50:54,279 sobre ellos pero nunca me prestarás la más mínima atención, no es que te culpe 772 00:50:54,279 --> 00:51:02,960 lo más mínimo, querida, pero a veces sucede que incluso los señores mayores se enamoran 773 00:51:03,360 --> 00:51:12,320 y me he enamorado de ti como si fuera el mozo espejista te sigo 774 00:51:12,320 --> 00:51:17,280 mientras caminas por la calle con ese paso tuyo con gran fascinación 775 00:51:17,280 --> 00:51:23,560 Observo tus naitis y las imagino tan suaves como las mejillas de un 776 00:51:23,560 --> 00:51:29,520 Cupido de alabastro y espero que me permitan confirmar sus calípidos. 777 00:51:29,560 --> 00:51:34,759 perfecciones con mis propios ojos, por supuesto, mi señor, si ese es su deseo, por favor vaya. 778 00:51:34,759 --> 00:51:40,640 Justo delante ese es de hecho mi deseo y ahí está mi pluma. Bueno, mi señor, de hecho lo haré. 779 00:51:49,880 --> 00:51:57,600 este es un jamón de pura raza sereno esta es la mejilla de damasco de la que me alimentaría te lo ruego 780 00:51:57,600 --> 00:52:11,120 Te acuestas, deja que mis orbes gemelos comiencen de esta manera. ¿Qué te parece espléndido? 781 00:52:11,120 --> 00:52:29,480 Es imposible decir donde termina la seda y comienza tu piel. 782 00:52:29,480 --> 00:52:42,200 Debo besarte, simplemente debo, mi señor, sabes mejor que preguntarlo, oh, simplemente 783 00:52:42,200 --> 00:52:47,920 no está hecho hazme una excepción y no te arrepentirás bien ya que insistes 784 00:52:47,920 --> 00:52:59,320 uno aunque está bien y desde ese día Jeffrey me permitió llamarlo así 785 00:53:00,040 --> 00:53:05,400 Comenzó a verme a diario y la presencia que traía era hermosa, ¿qué era lo suyo? 786 00:53:05,400 --> 00:53:09,440 ¿Dónde te gusta hacer? Le encantaría incluso mirarlos. Los vio. 787 00:53:09,440 --> 00:53:20,240 tócame entonces qué un día cariño hubo un regalo como ningún otro qué 788 00:53:20,359 --> 00:53:29,080 anillo de herramientas y oro te había cegado los ojos Quiero que escuches Quiero que escuches 789 00:53:29,080 --> 00:53:36,759 Sé las cosas que siento contigo. Nunca he sentido por ninguna otra mujer. 790 00:53:36,759 --> 00:53:45,200 decidido que mereces una recompensa me vas a recompensar dame tu mano 791 00:53:45,200 --> 00:53:55,200 hay que mostrarte lo que es en resumen Eva quiero casarme contigo para decir que si 792 00:53:55,200 --> 00:54:05,120 de todo corazón te ruego que digas que si y por aquí es donde teníamos el 793 00:54:05,120 --> 00:54:09,359 Los invernaderos y los cobertizos para macetas y todo eso seguro que están en terribles condiciones. 794 00:54:09,480 --> 00:54:16,480 Sé que nadie los ha cuidado desde que murió mi marido. Es horrible lo que 795 00:54:16,480 --> 00:54:20,600 un desastre descorazonador no sabría por dónde empezar a trabajar vamos a ver qué pasa 796 00:54:20,600 --> 00:54:26,640 allá donde están seguros de que este lugar podría soportar una vergüenza de reforma 797 00:54:26,640 --> 00:54:34,160 Lo han dejado correr así. Lo sé. Nunca vi telas de araña tan gigantes. 798 00:54:34,160 --> 00:54:38,720 Mi vida, sí, cuidado, tendrás la cabeza llena de arañas. No he estado aquí desde hace 799 00:54:39,120 --> 00:54:46,399 años solo mira todo eso ¿qué son estos? 800 00:54:46,399 --> 00:54:50,279 bombillas, ¿no te das cuenta? Soy un experto. Viene de familia. Hay muchas cosas que puedes hacer. 801 00:54:50,279 --> 00:54:54,919 Aquí es gracioso mirarte hacia abajo, significa que la flor sale de la parte superior aquí. 802 00:54:54,919 --> 00:54:59,959 Bien, podríamos hacer un lugar bonito con estas flores, ¿eh? ¿Quién necesita lo que creo que tenemos? 803 00:54:59,959 --> 00:55:03,399 puede ganarnos un poco de dinero para nosotros mismos, arreglamos las cosas, sí, supongo que puedes 804 00:55:03,399 --> 00:55:07,439 siempre vendemos flores, pero no es como lanzarnos a ello, compremos algunos libros. 805 00:55:07,560 --> 00:55:11,640 No lo sé, este chico no necesita un libro para saber que tienes que empezar por limpiarte. 806 00:55:11,640 --> 00:55:18,040 Sé que es una idea, podríamos pensarlo seriamente. Estoy totalmente a favor. 807 00:55:18,040 --> 00:55:22,880 Disfrútalo también. No me sorprendería en absoluto, ¿estás listo? 808 00:55:22,880 --> 00:55:28,320 Demonios, tres ases, no tienes oportunidad, adelante, olvídalo, talento y habilidad. 809 00:55:28,320 --> 00:55:31,440 Lo hace cada vez que el talento y la habilidad del joven tienes dos oportunidades más, aquí vamos. 810 00:55:31,440 --> 00:55:41,120 Deberías estar cerca, mira que me has quitado tu mala suerte. 811 00:55:41,120 --> 00:55:44,120 Sí, ha estado ganando toda la noche y se queja. Oye, mira quién está aquí. 812 00:55:44,120 --> 00:55:49,440 hola estás tirando tu dinero no estamos tan lejos sabes que no tenemos 813 00:55:49,440 --> 00:55:52,960 mucho, pero lo que tenemos lo necesitamos, decidimos juntar todo el dinero que hemos estado alimentando 814 00:55:52,960 --> 00:55:58,600 el gatito desde hace una semana oye genial, ¿y tú? Él también hizo esto. Me gusta. 815 00:55:58,920 --> 00:56:03,680 Me alegro que te guste. Todos se volvieron locos con esto. Los padres te gustan mucho. 816 00:56:03,680 --> 00:56:08,160 Es un color tan bonito, sí, el color es genial y todo lo demás también. 817 00:56:08,160 --> 00:56:13,600 sensacional mi única objeción es que estaba destinado a excitar la libido es una flor 818 00:56:13,600 --> 00:56:17,360 del mal como escribió Baudelaire, sabes, poeta francés, las flores son quienes 819 00:56:17,360 --> 00:56:20,600 Dejó poca demanda. Nunca escuché de esos. ¿Podemos obtener las semillas del 820 00:56:20,600 --> 00:56:24,160 catálogo y eres un graduado universitario, bueno, pensé que era una inspiración para 821 00:56:24,160 --> 00:56:31,759 Póntelo esta noche, qué elección. Cuando me lo puse comencé a sentir la necesidad de 822 00:56:31,759 --> 00:56:35,640 baja aqui y te cuento otra de mi historia oye genial vamos a escucharla si pero 823 00:56:35,640 --> 00:56:38,520 aquí no para las historias tenemos que ir al salón verde y sentarnos en el sofá ven 824 00:56:38,520 --> 00:56:45,520 Bueno, veamos, era una tarde aburrida y lluviosa y había pasado todo el 825 00:56:45,520 --> 00:56:52,160 mañana sin un cliente, lo cual fue inusual por decir lo menos. Escuché a alguien 826 00:56:52,160 --> 00:56:56,879 Entré a la sala de espera y fui a echar un vistazo. Era un hombre algo bajito. 827 00:56:56,879 --> 00:57:02,000 y había algo nervioso en él, nunca se sentó, solo siguió caminando 828 00:57:02,000 --> 00:57:08,040 de un lado a otro apoyándome contra los muebles mirando al vacío que tenía 829 00:57:08,040 --> 00:57:13,279 hizo sentí curiosidad comencé a esperar que hubiera preguntado por mí 830 00:57:22,160 --> 00:57:24,160 tu 831 00:57:30,080 --> 00:57:35,359 ¿Puedo pasar? Sí, por supuesto, vamos. 832 00:57:35,360 --> 00:57:52,920 eres amable, gracias, vamos, por qué la mascarada era la única forma en que podía 833 00:57:52,920 --> 00:57:57,640 Entra en un lugar como este y conoce a una mujer como tú. 834 00:57:57,640 --> 00:58:05,879 usted no hará que me echen ¿no solo se asegurará de que Madame Rose no lo haga? 835 00:58:05,879 --> 00:58:14,200 Sé cualquier cosa, será bueno. Estoy abierto a cualquier experiencia. ¿Será esta tu primera vez? 836 00:58:14,200 --> 00:58:21,600 tiempo oh, normalmente lo hago todo yo mismo, pero sabes, es gracioso, he estado sintiendo una 837 00:58:21,600 --> 00:58:27,080 terrible impulso de hacerlo solo una vez con otra chica 838 00:58:29,720 --> 00:58:33,319 desnúdate señorita 839 00:59:21,600 --> 00:59:23,600 ah 840 00:59:51,600 --> 00:59:53,600 ah 841 01:00:21,600 --> 01:00:23,600 ah 842 01:00:52,600 --> 01:00:58,200 Vete, bichos, vete, oye, tenemos una discusión rápida, compra esa automática. 843 01:00:58,200 --> 01:01:02,200 aspersor está bien, hagámoslo, no podemos parar ahora, eso es seguro, vete y 844 01:01:02,200 --> 01:01:07,200 Además, es divertido, el mal tenía razón, oye, ya sabes, cuando lo analizas, tenemos 845 01:01:07,200 --> 01:01:12,839 aquí he hecho milagros adivina cuantos claveles conté no sé tres 846 01:01:12,839 --> 01:01:17,560 mil, de verdad, sí, hombre, tres mil, mira, ese es el chico, todo es culpa suya. 847 01:01:17,560 --> 01:01:20,560 Bueno, leíste tantos libros de jardinería como yo. Supongo que tienes que aprender. 848 01:01:20,560 --> 01:01:25,960 algo ahí están mis tres pequeños jardineros trabajando duro quienes 849 01:01:25,960 --> 01:01:30,320 lo hubiera creído te lo digo si piensas en cómo se veía un rato 850 01:01:30,320 --> 01:01:34,640 Hace es increíble las cosas que hemos hecho es como si encontraran un juguete nuevo. 851 01:01:34,640 --> 01:01:42,160 Me pregunto cuánto tiempo me tomará romperlo. Estaba pensando y se me ocurrió esta idea. 852 01:01:42,160 --> 01:01:45,799 Deberíamos poner todas las flores en estas bonitas cajas de colores que coinciden con el color. 853 01:01:45,840 --> 01:01:49,920 de la caja con el color de las flores mira y ponlas a la venta te cuento 854 01:01:49,920 --> 01:01:55,760 la gente se detendrá y dirá qué flores tan fantásticas no están mal, pero tú 855 01:01:55,760 --> 01:01:58,400 Lo pensé así que es tu proyecto, nadie más ayudará a nadie que lo intente. 856 01:01:58,400 --> 01:02:03,200 al músculo en el asesinato estaba pensando que hoy hay estas nuevas orquídeas que 857 01:02:03,200 --> 01:02:07,680 No cuesta mucho recaudarlos, así que también podríamos venderlos a bajo precio, pero las chicas 858 01:02:07,680 --> 01:02:12,640 Eso se vuelve loco, podrías presionar el día de la madre y el día de San Valentín, oye, Jimbo, de verdad. 859 01:02:12,680 --> 01:02:17,240 entiende a las chicas a pesar de todas las lecturas que hace, podría seguir hasta 860 01:02:17,240 --> 01:02:21,000 la casa y creo que ustedes tres deberían venir conmigo. Tengo un poco de champán. 861 01:02:21,000 --> 01:02:26,120 sobre hielo, oye, suena bien, tan pronto como terminemos aquí, iremos, pero lo haría 862 01:02:26,120 --> 01:02:33,759 Decirles que había una leyenda sobre este sofá. Me contaron sobre él. 863 01:02:33,759 --> 01:02:40,120 por una de las chicas dijo que aquí está en prisión el alma de un joven 864 01:02:40,120 --> 01:02:48,560 Señora y sólo el día en que una virgen sería desflorada en esto, Van 865 01:02:48,560 --> 01:02:55,680 el espíritu de la joven se libere bien una tarde estaba espiando 866 01:02:55,680 --> 01:02:59,440 Entré a la sala de espera como siempre hacía para ver qué clientes había allí y preguntarme 867 01:02:59,440 --> 01:03:03,640 si hubieran preguntado por mi vi a una mujer madura que hablaba mas bien 868 01:03:03,640 --> 01:03:08,080 acaloradamente con un joven él parecía muy molesto por algo y ella miró 869 01:03:08,200 --> 01:03:11,680 como si estuviera tratando de calmarlo, no habría sido ni de lejos el 870 01:03:11,680 --> 01:03:15,600 primera vez que cuidaba a una pareja pero había algo muy inusual 871 01:03:15,600 --> 01:03:20,560 sobre estos dos y comencé a pensar que iba a resultar ser un 872 01:03:20,560 --> 01:03:26,000 sesión agotadora, pero la forma en que las cosas salieron bien obviamente estaba muy fuera de lugar 873 01:03:26,000 --> 01:03:31,560 todo el tiempo por cierto, ese año los británicos debieron haber tomado por asalto a los loros 874 01:03:32,560 --> 01:03:39,400 No, no, absolutamente no, mira a qué lugar tan terrible me trajiste. 875 01:03:39,400 --> 01:03:43,640 Y no siguen así, ¿no ves el miserable polvo y la mugre? 876 01:03:43,640 --> 01:03:47,360 En todas partes voy a perder la razón, digo amigo, ¿no podemos simplemente irnos a casa, cariño? 877 01:03:47,360 --> 01:03:50,360 por favor deseo ingresar una prosecque nula 878 01:03:50,360 --> 01:03:56,440 y escúchame sí, lo sabes perfectamente, solo estoy haciendo esto por tu bien, querida. 879 01:03:56,440 --> 01:04:00,680 ¿Por qué debes ser tan terco? Sabes a quién deberías haber traído aquí, papá. 880 01:04:00,799 --> 01:04:04,879 Realmente lo aprecio cariño, un pintor ni siquiera sabe que existen lugares como este. 881 01:04:04,879 --> 01:04:10,520 Él es Lord Beaman, después de todo, usted es una señora, buenos días, oh señora Rose, es suyo. 882 01:04:10,520 --> 01:04:14,879 primera vez, pero claro que sí, todavía es sólo un bebé y es terriblemente 883 01:04:14,879 --> 01:04:18,759 Temo que no debes preocuparte, estará en las mejores manos. Te prometo que verás. 884 01:04:18,759 --> 01:04:21,960 No me gustaría que fuera una experiencia traumática para la Señoría, hablamos en serio. 885 01:04:21,960 --> 01:04:29,240 profesionales aquí es tan tímido oh una cosa tan mayor 28 pero estoy dispuesto a 886 01:04:29,279 --> 01:04:35,439 Pague cualquier cantidad a True entonces no tendremos ningún problema. Sí, es verdad, nos llevaremos bien. 887 01:04:35,439 --> 01:04:44,439 Está bien, no podrás ir tanto, no eres madre y no, querido, no hay mosca, debes volar. 888 01:04:44,439 --> 01:04:51,560 volar dije volar la dama del sofá rojo tiene muchos juegos encantadores para jugar contigo volar 889 01:04:51,560 --> 01:04:54,480 el va 890 01:04:54,480 --> 01:05:06,680 puede que sea impotente, sin malas palabras, por favor, si te relajas, tendré que cocinar 891 01:05:06,680 --> 01:05:13,040 envíame una buena taza de té, gracias, pero la señora será amable. Oh, sí, es una artista. 892 01:05:13,040 --> 01:05:14,840 mejor ahora no te preocupes todo está bien 893 01:05:14,840 --> 01:05:16,840 oh 894 01:05:35,520 --> 01:05:40,120 ¿Qué podría ser esto? Es un gran trailer antiguo, veamos qué tipo de música. 895 01:05:40,120 --> 01:05:43,279 escuchas esto es lo que vale tu música 896 01:05:48,480 --> 01:05:57,960 Estos champús también son como el medidor. Tú eres como el medidor. 897 01:06:05,400 --> 01:06:08,200 jovencita, ¿estás loca? 898 01:06:10,120 --> 01:06:23,920 Nunca lo he hecho soy virgen ¿no? 899 01:06:23,920 --> 01:06:29,920 para ir con un juicio común estás loco 900 01:06:40,120 --> 01:06:54,759 te importa tu mente mente mente tu mente tu mente 901 01:06:54,760 --> 01:07:12,120 Está bien, levántate ahora, vamos, eres un buen chico. Ahora quiero que te calmes. 902 01:07:12,120 --> 01:07:20,680 aquí para ayudarte a respirar profundo ayuda ayuda así es respira profundo 903 01:07:21,600 --> 01:07:30,879 No es mucho mejor, pero no te preocupes, no tienes idea de lo maravilloso que fue el momento para ti y 904 01:07:30,879 --> 01:07:48,879 Estoy a punto de calmarme. Bien, eres muy bonita, muy bonita. Gracias, ven. 905 01:07:49,240 --> 01:08:17,400 verás que es fácil 906 01:08:17,399 --> 01:08:21,399 Inténtalo, por favor. Pruébalo por mí. 907 01:08:29,399 --> 01:08:31,399 Sí, eso es correcto. 908 01:08:31,399 --> 01:08:33,399 Muy bien, Antonio. 909 01:08:33,399 --> 01:08:35,399 Muy bien. 910 01:08:43,399 --> 01:08:46,399 Dios mío. Oh, Dios mío, Antonio. 911 01:08:46,399 --> 01:08:48,399 ¿No dijiste que era tu primera vez? 912 01:08:48,399 --> 01:08:50,399 Pero ahora es la primera vez. 913 01:08:50,399 --> 01:08:52,399 Sólo cuando el ministro viene a visitar mi mente, 914 01:08:52,399 --> 01:08:54,399 Miro y veo a través del ojo de la cerradura, y ahora sé por qué. 915 01:08:54,399 --> 01:08:56,399 En cierto momento, comienza a decir: 916 01:08:56,399 --> 01:08:58,399 Ya voy, ya voy. 917 01:09:03,399 --> 01:09:09,399 Mi único problema realmente urgente. 918 01:09:09,399 --> 01:09:12,399 Estaba tratando de hacer que ese niño se detuviera. 919 01:09:12,399 --> 01:09:15,399 Digo chico, eran 28. 920 01:09:15,399 --> 01:09:17,399 Y se me ocurrió, 921 01:09:17,399 --> 01:09:20,399 Me pregunto si esa joven vio sus pies esa noche. 922 01:09:23,399 --> 01:09:25,399 Oye, ponnos otra canción, Sam. 923 01:09:25,399 --> 01:09:28,399 Ah, te lo digo. 924 01:09:28,399 --> 01:09:30,399 ¿Cuál? ¿Cuál tienes? 925 01:09:30,399 --> 01:09:32,399 Veo dos de ellos aquí. 926 01:09:32,399 --> 01:09:34,399 Este es el de la izquierda. 927 01:09:36,399 --> 01:09:39,399 Niños, creo que lo hemos logrado. 928 01:09:39,399 --> 01:09:42,399 Hemos trabajado lo suficiente para mantener en funcionamiento tres fábricas. 929 01:09:42,399 --> 01:09:44,399 Treinta fábricas. 930 01:09:46,399 --> 01:09:48,399 ¿Sabes lo único que necesitamos para que nuestras vidas estén completas ahora? 931 01:09:48,399 --> 01:09:50,399 Sólo uno o dos clientes. 932 01:09:51,399 --> 01:09:55,400 Un paso a la vez, muchachos. Un paso a la vez. 933 01:09:55,400 --> 01:09:57,400 ¿Queda algo en esa botella? 934 01:09:57,400 --> 01:09:59,400 ¿Por qué te convertiste en un hijo tan mayor? 935 01:10:03,400 --> 01:10:06,400 Y te das cuenta, 936 01:10:06,400 --> 01:10:09,400 Una vez fuimos tres niños inútiles, 937 01:10:09,400 --> 01:10:13,400 y ahora somos tres niños borrachos inútiles. 938 01:10:13,400 --> 01:10:17,400 Pero al menos ahora sabemos todo lo que hay. 939 01:10:17,400 --> 01:10:19,400 y todo sobre dibujar flores. 940 01:10:19,400 --> 01:10:21,400 Tengo un abridor de papel. 941 01:10:21,400 --> 01:10:23,400 Y lo hicimos todo con nuestras propias seis manos. 942 01:10:23,400 --> 01:10:25,400 Podemos estar orgullosos de ello. 943 01:10:25,400 --> 01:10:27,400 Qué bueno. 944 01:10:32,400 --> 01:10:35,400 Buena idea de lo que podemos hacer con nuestras vidas. 945 01:10:38,400 --> 01:10:41,400 Emma, ​​sal. 946 01:10:41,400 --> 01:10:43,400 Eso siempre será lo primero. 947 01:10:43,400 --> 01:10:45,400 Bueno, señores, es nuestra vida, señora. 948 01:10:45,400 --> 01:10:47,400 Bienvenido. 949 01:10:47,400 --> 01:10:49,400 Oigan, vamos, muchachos. Estás llegando tarde. 950 01:10:49,400 --> 01:10:51,400 Es hora de volver a casa. 951 01:10:51,400 --> 01:10:54,400 Ven aquí y toma un trago de esto, ¿eh? 952 01:10:54,400 --> 01:10:56,400 Ay, pobrecita. 953 01:10:59,400 --> 01:11:01,400 Vamos, vámonos a casa. 954 01:11:01,400 --> 01:11:03,400 Ah, sí, tómate una copa. 955 01:11:03,400 --> 01:11:05,400 Vamos. 956 01:11:05,400 --> 01:11:07,400 Por favor. 957 01:11:07,400 --> 01:11:09,400 Ni siquiera quieres volver a casa. 958 01:11:09,400 --> 01:11:11,400 Sólo si vamos todos juntos. 959 01:11:11,400 --> 01:11:13,400 Caminos unidos, señor. 960 01:11:13,400 --> 01:11:15,400 Realmente es por la tarde. 961 01:11:28,400 --> 01:11:30,400 Ten una camisa. 962 01:11:31,400 --> 01:11:33,400 Ay dios mío. 963 01:11:36,400 --> 01:11:38,400 Vuelvo enseguida. 964 01:11:38,400 --> 01:11:40,400 Hay dos de ustedes aquí. 965 01:11:40,400 --> 01:11:42,400 Está bien, adiós. Buenas noches. 966 01:11:42,400 --> 01:11:44,400 Dulces sueños. 967 01:11:47,400 --> 01:11:49,400 ¿Qué hay en la agenda ahora? 968 01:11:49,400 --> 01:11:51,400 Nada. 969 01:11:51,400 --> 01:11:53,400 Vas a irte a la cama. 970 01:11:53,400 --> 01:11:55,400 No, le tengo miedo a la oscuridad. 971 01:11:55,400 --> 01:11:57,400 Tienes que venir tú también. 972 01:11:57,400 --> 01:11:59,400 Esta es una manera terrible de terminar la velada. 973 01:11:59,400 --> 01:12:01,400 Buenas noches, cariño. 974 01:12:08,400 --> 01:12:09,400 Hola chicos. 975 01:12:09,400 --> 01:12:11,400 Hola Eva. Hola. Hola. 976 01:12:11,400 --> 01:12:13,400 Estaba pensando que todos podríamos disfrutar haciendo un pequeño viaje a alguna parte. 977 01:12:13,400 --> 01:12:15,400 Tómate unos días. 978 01:12:15,400 --> 01:12:17,400 Quizás en la playa. ¿No has estado en Capri? 979 01:12:17,400 --> 01:12:18,400 Nunca. 980 01:12:18,400 --> 01:12:20,400 ¿Dijiste Capri? Pero Eva, mira. 981 01:12:20,400 --> 01:12:22,400 ¿Te das cuenta de todo lo que tenemos que hacer por aquí? 982 01:12:22,400 --> 01:12:25,400 Tenemos un negocio del que ocuparnos y tiene que ser lo primero. 983 01:12:25,400 --> 01:12:27,400 No te enfades, Eva. 984 01:12:27,400 --> 01:12:29,400 Pero este no es el momento adecuado para irse. 985 01:12:29,400 --> 01:12:31,400 Muchas cosas están empezando a florecer. 986 01:12:31,400 --> 01:12:34,400 Tiene razón, ¿sabes? También es temporada de bodas. 987 01:12:34,400 --> 01:12:36,400 Tenemos una huelga mientras el hierro está caliente. 988 01:12:36,400 --> 01:12:38,400 Quizás en un mes más o menos. 989 01:12:38,400 --> 01:12:40,400 En un mes. Tengo la foto. 990 01:12:40,400 --> 01:12:42,400 Eva. 991 01:12:42,400 --> 01:12:44,400 ¡Eva! 992 01:12:46,400 --> 01:12:48,400 Bien, niños. ¿Todo listo? 993 01:12:48,400 --> 01:12:50,400 ¿Estás bromeando? Hace una hora que está listo. 994 01:12:50,400 --> 01:12:52,400 Y vamos a cargarlo. 995 01:12:53,400 --> 01:12:55,400 Espero que todo encaje ahí. 996 01:12:55,400 --> 01:12:57,400 ¿Qué pasó con esa camioneta que conduces habitualmente? 997 01:12:57,400 --> 01:12:59,400 Oh, está en el médico. 998 01:12:59,400 --> 01:13:01,400 Esto funcionará bien. 999 01:13:01,400 --> 01:13:03,400 Ahí vamos. Cosas bonitas, ¿eh? 1000 01:13:03,400 --> 01:13:06,400 Debo admitirlo. Ustedes tres brotes saben lo que están haciendo. 1001 01:13:06,400 --> 01:13:08,400 Cuidado con ese grande, ¿eh? 1002 01:13:08,400 --> 01:13:10,400 No te preocupes. Yo también conozco algunos trucos. 1003 01:13:10,400 --> 01:13:12,400 Y no vayas demasiado rápido. 1004 01:13:12,400 --> 01:13:14,400 Eres peor que mi suegra. 1005 01:13:14,400 --> 01:13:16,400 No nos olvidamos de algo, ¿verdad? 1006 01:13:16,400 --> 01:13:18,400 Está todo ahí. Bajaremos mañana para configurar su alcance. 1007 01:13:18,400 --> 01:13:21,400 Bueno. Oye, conduce bien y despacio, ¿eh? 1008 01:13:21,400 --> 01:13:23,400 ¿Algo que quieras que le diga al jefe? 1009 01:13:23,400 --> 01:13:25,400 Sí, dile que practique su firma. 1010 01:13:25,400 --> 01:13:27,400 Estaremos esperando un cheque antes de llegar a la ciudad. 1011 01:13:27,400 --> 01:13:29,400 Vale, bastante bien. Hasta luego. 1012 01:13:32,400 --> 01:13:34,400 Tenemos mucho trabajo esperándonos en la ciudad. 1013 01:13:34,400 --> 01:13:36,400 Sí, calculo que al menos tres días. 1014 01:13:36,400 --> 01:13:38,400 ¿Qué hacemos con Eva? ¿Dejarla en paz? 1015 01:13:38,400 --> 01:13:41,400 Seguro. ¿Crees que no sobrevivirá tres días sin lograrlo? 1016 01:13:41,400 --> 01:13:43,400 Simplemente no parece muy amable de nuestra parte. 1017 01:13:43,400 --> 01:13:46,400 Bueno, déjalo, ¿quieres? Después de todo, los negocios son negocios. 1018 01:13:53,400 --> 01:13:56,400 Así es. Los negocios son los negocios. 1019 01:13:56,400 --> 01:13:59,400 He estado tratando de olvidar que con nuestros pequeños juegos juntos, 1020 01:13:59,400 --> 01:14:01,400 pero ahora me temo que se acabó la diversión. 1021 01:14:01,400 --> 01:14:03,400 Vuelvo enseguida. 1022 01:14:03,400 --> 01:14:05,400 Está bien, volveré. 1023 01:14:05,400 --> 01:14:07,400 Vuelvo enseguida. 1024 01:14:07,400 --> 01:14:09,400 Vuelvo enseguida. 1025 01:14:09,400 --> 01:14:11,400 Vuelvo enseguida. 1026 01:14:11,400 --> 01:14:13,400 Vuelvo enseguida. 1027 01:14:13,400 --> 01:14:15,400 Vuelvo enseguida. 1028 01:14:15,400 --> 01:14:17,400 Vuelvo enseguida. 1029 01:14:17,400 --> 01:14:19,400 Vuelvo enseguida. 1030 01:14:19,400 --> 01:14:21,400 Vuelvo enseguida. 1031 01:14:21,400 --> 01:14:23,400 Se acabó la diversión. 1032 01:14:51,400 --> 01:14:53,400 Sabes por qué estoy aquí. 1033 01:14:53,400 --> 01:14:55,400 No estoy solo. 1034 01:14:55,400 --> 01:14:57,400 No estoy solo. 1035 01:14:57,400 --> 01:14:59,400 No estoy solo. 1036 01:14:59,400 --> 01:15:01,400 No estoy solo. 1037 01:15:01,400 --> 01:15:03,400 No estoy solo. 1038 01:15:07,400 --> 01:15:09,400 ¿Hola? 1039 01:15:09,400 --> 01:15:11,400 ¿Hola? ¿Señor Montready? 1040 01:15:11,400 --> 01:15:13,400 Marcos, ¿tú...? 1041 01:15:13,400 --> 01:15:15,400 Sí, ¿quién habla? 1042 01:15:15,400 --> 01:15:17,400 ¿No te acuerdas de mí? Estás en Sulphur. 1043 01:15:17,400 --> 01:15:19,400 Te olvidas fácilmente, ¿no? 1044 01:15:19,400 --> 01:15:22,400 Ay, Eva, qué placer es esto. 1045 01:15:22,400 --> 01:15:25,400 Supuse que te mudarías a alguna parte. ¿Cómo has estado? 1046 01:15:25,400 --> 01:15:27,400 No tan bueno. Problemas, como sabes. 1047 01:15:27,400 --> 01:15:29,400 Necesito tu ayuda, ¿podrías...? 1048 01:15:29,400 --> 01:15:31,400 Claro, me encantaría hacerlo. 1049 01:15:31,400 --> 01:15:33,400 Es una cuestión de lo que está pasando. 1050 01:15:33,400 --> 01:15:35,400 Tengo que pagar el impuesto de herencia. 1051 01:15:35,400 --> 01:15:38,400 Es una cantidad mucho mayor de lo que pensaba. 1052 01:15:38,400 --> 01:15:40,400 Podría perder todo el patrimonio, 1053 01:15:40,400 --> 01:15:42,400 entonces se me ocurrió... 1054 01:15:42,400 --> 01:15:45,400 Los muebles para vender algunos. 1055 01:15:45,400 --> 01:15:48,400 Sí, absolutamente. Estoy seguro de que puedo ayudar. 1056 01:15:48,400 --> 01:15:50,400 Será un placer. 1057 01:15:50,400 --> 01:15:52,400 Tendremos que reunirnos y hablarlo. 1058 01:15:52,400 --> 01:15:54,400 Por supuesto. 1059 01:15:54,400 --> 01:15:56,400 ¿Estás libre ahora? 1060 01:15:56,400 --> 01:15:58,400 No, me temo que hoy hay un montón de citas. 1061 01:15:58,400 --> 01:16:00,400 ¿Cómo está mañana? Pasaré por la villa. 1062 01:16:00,400 --> 01:16:02,400 Puedo mirar los muebles. 1063 01:16:02,400 --> 01:16:04,400 Bien, Marcos. 1064 01:16:04,400 --> 01:16:06,400 Después de cenar, está bien. 1065 01:16:06,400 --> 01:16:08,400 Te espero. 1066 01:16:14,400 --> 01:16:16,400 ¿Quieres verla? Ella es maravillosa. 1067 01:16:16,400 --> 01:16:18,400 También me costó mucho trabajo producirla. 1068 01:16:18,400 --> 01:16:20,400 Lindo. 1069 01:16:20,400 --> 01:16:22,400 Hijo cultivador. 1070 01:16:22,400 --> 01:16:24,400 Son cultivados. 1071 01:16:24,400 --> 01:16:26,400 Ellos son... 1072 01:16:26,400 --> 01:16:28,400 ¿Creerías que algo tan hermoso como esto? 1073 01:16:28,400 --> 01:16:30,400 podría provenir de una pequeña semilla del tamaño de un pinchazo 1074 01:16:30,400 --> 01:16:32,400 y un montón de tierra? 1075 01:16:32,400 --> 01:16:34,400 ¿Entonces qué? ¿Qué? 1076 01:16:34,400 --> 01:16:36,400 Hay un timbre. Jardín de Donle. 1077 01:16:36,400 --> 01:16:38,400 Lo conseguiremos. ¿En los jardines? 1078 01:16:38,400 --> 01:16:40,400 ¿Mirarías esto? Ahí suena de nuevo el timbre. 1079 01:16:40,400 --> 01:16:42,400 Estoy segura que es por un mal. 1080 01:16:42,400 --> 01:16:44,400 Por favor, niños, que nadie se levante para abrir la puerta. 1081 01:16:44,400 --> 01:16:46,400 No estoy aquí para eso. 1082 01:16:46,400 --> 01:16:48,400 Oye, estamos trabajando. ¿No puedes decirlo? 1083 01:16:48,400 --> 01:16:50,400 No te importa, Eva, ¿verdad? 1084 01:16:50,400 --> 01:16:52,400 ¿Cómo podría ser posible? 1085 01:16:52,400 --> 01:16:54,400 Big K-Lon-Trouve y cuáles se encuentran. 1086 01:16:54,400 --> 01:16:56,400 Mira lo que hace. 1087 01:16:56,400 --> 01:16:58,400 Entra, por favor. 1088 01:16:58,400 --> 01:17:00,400 Es un lugar extraordinario. 1089 01:17:00,400 --> 01:17:02,400 Aunque la decoración es un poco... 1090 01:17:02,400 --> 01:17:04,400 sombrío, digamos. 1091 01:17:04,400 --> 01:17:06,400 Todo este mobiliario del siglo XVIII. 1092 01:17:06,400 --> 01:17:08,400 Estas extrañas columnas pseudocorintias. 1093 01:17:08,400 --> 01:17:10,400 ¿Entonces no hay nada que quieras? 1094 01:17:10,400 --> 01:17:12,400 Hay algo que quiero mucho. 1095 01:17:12,400 --> 01:17:14,400 Soy todo oídos. 1096 01:17:14,400 --> 01:17:16,400 ¿Puedo ver las otras habitaciones? 1097 01:17:16,400 --> 01:17:18,400 Más tarde. Ven aquí, siéntate y relájate. 1098 01:17:20,400 --> 01:17:22,400 Siéntate ahí. 1099 01:17:22,400 --> 01:17:24,400 Gracias. 1100 01:17:24,400 --> 01:17:26,400 Oh. 1101 01:17:26,400 --> 01:17:28,400 Pero bonito jade. 1102 01:17:28,400 --> 01:17:30,400 Yo diría intermediación. 1103 01:17:30,400 --> 01:17:32,400 Si lo vendiera, valdría mucho dinero. 1104 01:17:32,400 --> 01:17:34,400 ¿Te gusta? 1105 01:17:34,400 --> 01:17:36,400 Muchísimo. 1106 01:17:36,400 --> 01:17:38,400 Sobre todo el color. 1107 01:17:38,400 --> 01:17:40,400 Tiene reflejos sorprendentes, casi rojos. 1108 01:17:40,400 --> 01:17:42,400 Quiero que lo tengas. Es tuyo. 1109 01:17:42,400 --> 01:17:44,400 Ya sabes, jade siempre ha 1110 01:17:44,400 --> 01:17:46,400 tenía una fascinación propia para mí. 1111 01:17:52,400 --> 01:17:54,400 ¿Lo has sentido alguna vez? 1112 01:18:06,400 --> 01:18:08,400 Lo había olvidado. 1113 01:18:08,400 --> 01:18:10,400 Que hermosa eres realmente. 1114 01:18:20,400 --> 01:18:22,400 ¿Qué deseas? 1115 01:18:22,400 --> 01:18:24,400 Sólo tu. 1116 01:18:38,400 --> 01:18:40,400 ¿Es esta la tabla de tallas que estabas buscando? 1117 01:18:40,400 --> 01:18:42,400 No, eso es fantástico. Gracias. 1118 01:18:46,400 --> 01:18:48,400 Me pregunto a qué hora será. 1119 01:18:48,400 --> 01:18:50,400 Bueno, ya es tarde. 1120 01:18:50,400 --> 01:18:52,400 Podría soportar algo de comer. 1121 01:18:52,400 --> 01:18:54,400 Te diré la verdad. 1122 01:18:54,400 --> 01:18:56,400 Suena como uno de los días más brillantes de hoy. 1123 01:18:56,400 --> 01:18:58,400 No estoy seguro. 1124 01:18:58,400 --> 01:19:00,400 No estoy seguro. 1125 01:19:00,400 --> 01:19:02,400 No estoy seguro. 1126 01:19:02,400 --> 01:19:04,400 No estoy seguro. 1127 01:19:04,400 --> 01:19:06,400 No estoy seguro. 1128 01:19:06,400 --> 01:19:08,400 Te diré la verdad. 1129 01:19:08,400 --> 01:19:10,400 Suena como una de las ideas más brillantes de la actualidad. 1130 01:19:10,400 --> 01:19:12,400 ¿Qué dices, Sam? 1131 01:19:12,400 --> 01:19:14,400 Sí, ¿qué diablos? 1132 01:19:14,400 --> 01:19:16,400 Eva, ¿está lista la cena? 1133 01:19:16,400 --> 01:19:18,400 Entra, Ben. 1134 01:19:20,400 --> 01:19:22,400 Lo siento, no te conocía... 1135 01:19:22,400 --> 01:19:24,400 Este es un viejo amigo, Mark Benfredi. 1136 01:19:24,400 --> 01:19:26,400 Marcos, este es Ben. 1137 01:19:26,400 --> 01:19:28,400 Hola. Hola. 1138 01:19:28,400 --> 01:19:30,400 Siéntate, Ben. Toma una copa de champán con nosotros. 1139 01:19:30,400 --> 01:19:32,400 Únase a nosotros. 1140 01:19:32,400 --> 01:19:34,400 No, gracias. 1141 01:19:34,400 --> 01:19:36,400 Creo que será mejor volver 1142 01:19:36,400 --> 01:19:38,400 y unirme a mis amigos en la cocina. 1143 01:19:38,400 --> 01:19:40,400 Pues bien, buenas noches. 1144 01:19:42,400 --> 01:19:44,400 Buenas noches. 1145 01:19:44,400 --> 01:19:46,400 Hola, soy estrella. Vámonos de aquí. 1146 01:19:46,400 --> 01:19:48,400 Veo que no hay muchas posibilidades de que te sientas solo por aquí. 1147 01:19:48,400 --> 01:19:50,400 Eso es seguro. 1148 01:19:50,400 --> 01:19:52,400 Son todos muy buenos amigos. 1149 01:19:52,400 --> 01:19:54,400 ¿Están celosos? 1150 01:19:54,400 --> 01:19:56,400 No, hay todo para dejar de lado cualquier cosa así entre ellos. 1151 01:19:56,400 --> 01:19:58,400 Entonces debe ser un caso de celos generacionales. 1152 01:19:58,400 --> 01:20:00,400 Esto es para ti. 1153 01:20:00,400 --> 01:20:02,400 ¡Hola, brotes! 1154 01:20:02,400 --> 01:20:04,400 ¿A quién debo darle este sobre? 1155 01:20:04,400 --> 01:20:06,400 Toma, lo aceptaré, especialmente si es dinero. 1156 01:20:06,400 --> 01:20:08,400 No veo que más podría ser. 1157 01:20:08,400 --> 01:20:10,400 Firma aquí. 1158 01:20:10,400 --> 01:20:12,400 Sí. 1159 01:20:14,400 --> 01:20:16,400 Eso es todo. Nos vemos por ahí, brotes. 1160 01:20:16,400 --> 01:20:18,400 Gracias. 1161 01:20:18,400 --> 01:20:20,400 Hola, niños. 1162 01:20:20,400 --> 01:20:22,400 Nuestro primer sueldo. 1163 01:20:22,400 --> 01:20:24,400 ¡Sí! 1164 01:20:24,400 --> 01:20:26,400 Somos los mejores. 1165 01:20:26,400 --> 01:20:28,400 Somos los mejores. 1166 01:20:28,400 --> 01:20:30,400 Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos. 1167 01:20:30,400 --> 01:20:32,400 Somos los mejores. 1168 01:20:32,400 --> 01:20:34,400 Somos los mejores. 1169 01:20:34,400 --> 01:20:36,400 Mira esto. Que hermosa playa. 1170 01:20:36,400 --> 01:20:38,400 ¿Ya has decidido cuándo nos vamos? 1171 01:20:38,400 --> 01:20:40,400 Creo que me llevará unas dos semanas hacer los arreglos. 1172 01:20:40,400 --> 01:20:42,400 ¿Está bien? 1173 01:20:42,400 --> 01:20:44,400 Absolutamente. 1174 01:20:44,400 --> 01:20:46,400 Entonces, ¿adónde vamos? ¿Has decidido? 1175 01:20:46,400 --> 01:20:48,400 No puedo decidirme en absoluto. 1176 01:20:48,400 --> 01:20:50,400 ¿Qué tal Egipto? 1177 01:20:50,400 --> 01:20:52,400 ¿Egipto? Está muy lejos, ¿no? 1178 01:20:52,400 --> 01:20:54,400 Me atrae precisamente por eso. 1179 01:20:54,400 --> 01:20:56,400 Está bien para mí. Yo iré. 1180 01:20:56,400 --> 01:20:58,400 Vale, E.T. ha sido decidido. 1181 01:20:58,400 --> 01:21:00,400 Tengo que ir a la tienda ahora. 1182 01:21:00,400 --> 01:21:02,400 Y ocúpate de un par de cosas. Nos vemos en una hora. 1183 01:21:02,400 --> 01:21:04,400 Ajá. 1184 01:21:04,400 --> 01:21:06,400 ¿Emocionado por irse? 1185 01:21:06,400 --> 01:21:08,400 Ajá. Hola Eva. Hola. 1186 01:21:08,400 --> 01:21:10,400 Hola chicos. ¿Dónde has estado? 1187 01:21:10,400 --> 01:21:12,400 En la ciudad. Aquí. Este es un regalo para ti. 1188 01:21:12,400 --> 01:21:14,400 Ah, gracias. Eso es dulce. 1189 01:21:14,400 --> 01:21:16,400 Tengo noticias. Me voy de vacaciones en un par de semanas. 1190 01:21:16,400 --> 01:21:18,400 A Egipto. 1191 01:21:18,400 --> 01:21:20,400 ¿Ustedes dos? 1192 01:21:20,400 --> 01:21:22,400 Nosotros dos. ¿No quieres ver lo que hay dentro? 1193 01:21:22,400 --> 01:21:24,400 Lo abriré más tarde. Supongo que será mejor que te vayas. 1194 01:21:24,400 --> 01:21:26,400 Tienes razón, cariño. 1195 01:21:26,400 --> 01:21:28,400 Oh, simplemente no puedo esperar. 1196 01:21:28,400 --> 01:21:30,400 Yo también estoy deseando que llegue. 1197 01:21:30,400 --> 01:21:32,400 El Cairo. 1198 01:21:32,400 --> 01:21:34,400 ¿Por qué no podía al menos mirarlo? 1199 01:21:34,400 --> 01:21:36,400 Abuelo, están empezando a ser un poco molestos. 1200 01:21:36,400 --> 01:21:38,400 Sabes lo que hace el cuco, ¿no? 1201 01:21:38,400 --> 01:21:40,400 Se acerca al nido de otros pájaros. 1202 01:21:40,400 --> 01:21:42,400 No es lo que llamarías un buen tipo. 1203 01:21:42,400 --> 01:21:44,400 Y él tampoco se muda allí sin más. 1204 01:21:44,400 --> 01:21:46,400 Echa a todos los demás para poder quedarse allí solo. 1205 01:21:46,400 --> 01:21:48,400 El verdadero pájaro desagradable. 1206 01:21:48,400 --> 01:21:50,400 Sí, pero ella nos dejó sin ese viejo asqueroso. 1207 01:21:50,400 --> 01:21:52,400 ¿Qué diablos quiere ella con él de todos modos? 1208 01:21:52,400 --> 01:21:54,400 Tienes que admitir que últimamente 1209 01:21:54,400 --> 01:21:57,400 Con las flores y todo, no le hemos prestado mucha atención. 1210 01:21:57,400 --> 01:21:59,400 Mira, el trabajo es una cosa. 1211 01:21:59,400 --> 01:22:01,400 Pero Eva era otra cosa para nosotros. 1212 01:22:01,400 --> 01:22:03,400 Casa y familia. ¿Familia? 1213 01:22:03,400 --> 01:22:05,400 Sí, dije familia, idiota. 1214 01:22:05,400 --> 01:22:08,400 Me alegra que hayas seguido adelante y hayas comido. Mark y yo cenamos en un restaurante. 1215 01:22:08,400 --> 01:22:10,400 Sí, fuimos a un lugar maravilloso. 1216 01:22:10,400 --> 01:22:12,400 En su mayoría hacen excelentes mariscos. 1217 01:22:12,400 --> 01:22:14,400 Estáis todos invitados la próxima vez, ¿vale? 1218 01:22:14,400 --> 01:22:16,400 Gracias, abuelo. 1219 01:22:16,400 --> 01:22:18,400 Creo que te aburriríamos. 1220 01:22:18,400 --> 01:22:20,400 Sabes, también nos gustaría invitarte a cenar. 1221 01:22:20,400 --> 01:22:22,400 O bailando. O a la ópera. 1222 01:22:22,400 --> 01:22:25,400 Todos nosotros, todos disfrazados. Sentado en la lujosa caja. 1223 01:22:25,400 --> 01:22:27,400 Pero sólo tú y nosotros tres. 1224 01:22:27,400 --> 01:22:30,400 Muy bien, sólo asegúrate de darme tiempo suficiente para llegar al salón de belleza. 1225 01:22:30,400 --> 01:22:33,400 Seguro. Y conozco un lugar donde podemos alquilar esmoquin. 1226 01:22:33,400 --> 01:22:36,400 Mark es un invitado en la casa esta noche. 1227 01:22:36,400 --> 01:22:39,400 ¿En realidad? ¿No se ahorra muchos problemas y simplemente se muda? 1228 01:22:39,400 --> 01:22:41,400 Mmmm, podría pasar. 1229 01:22:44,400 --> 01:22:46,400 Bueno, muchachos, buenas noches. 1230 01:22:46,400 --> 01:22:48,400 Buenas noches. Buenas noches. 1231 01:22:48,400 --> 01:22:51,400 Tengo cosas que hacer. 1232 01:22:54,400 --> 01:22:57,400 ¿Qué pasa? ¿No tienes sueño? 1233 01:22:57,400 --> 01:23:00,400 Ni siquiera un poquito... 1234 01:23:02,400 --> 01:23:04,400 Estoy muy cansado. 1235 01:23:04,400 --> 01:23:07,400 Pronto estaré en la almohada. 1236 01:23:07,400 --> 01:23:10,400 Está bien, no, no, estoy muy inquieta. 1237 01:23:13,400 --> 01:23:15,400 Voy a salir a caminar. 1238 01:23:18,400 --> 01:23:20,400 Voy a salir a caminar. 1239 01:23:48,400 --> 01:23:50,400 Voy a salir a caminar. 1240 01:24:03,400 --> 01:24:05,400 ¿Te parece bien si te pregunto qué estás haciendo? 1241 01:24:05,400 --> 01:24:08,400 Sólo estaba admirando el trabajo que habéis hecho. Felicidades. 1242 01:24:08,400 --> 01:24:10,400 Bueno, simplemente lárgate. 1243 01:24:10,400 --> 01:24:12,400 Podemos prescindir de intrusos aquí. 1244 01:24:12,400 --> 01:24:14,400 Mira, no tengo intención de discutir. 1245 01:24:14,400 --> 01:24:16,400 Sólo cálmate. 1246 01:24:16,400 --> 01:24:18,400 Cálmate cuando quiera, bastardo. 1247 01:24:18,400 --> 01:24:20,400 Y no me des órdenes. 1248 01:24:20,400 --> 01:24:22,400 No actúes como un niño. 1249 01:24:22,400 --> 01:24:24,400 Pobre viejo. 1250 01:24:24,400 --> 01:24:26,400 Dios está sucio con el traje marrón. 1251 01:24:26,400 --> 01:24:29,400 Será mejor que sigas adelante, abuelo, y rápido. 1252 01:24:32,400 --> 01:24:35,400 Oye, ¿qué está pasando? ¿Están ambos locos? 1253 01:24:35,400 --> 01:24:37,400 El hijo de puta estaba aquí espiándonos. 1254 01:24:37,400 --> 01:24:40,400 Ese no es el caso. Estaba simplemente admirando el invernadero. 1255 01:24:42,400 --> 01:24:45,400 No se golpea a un hombre que lleva gafas. 1256 01:24:45,400 --> 01:24:47,400 Es mejor. 1257 01:24:47,400 --> 01:24:49,400 Sí, tienes razón. Es mejor. 1258 01:24:49,400 --> 01:24:51,400 Es mejor para todos. 1259 01:24:51,400 --> 01:24:54,400 Vamos, volvamos a la ceremonia de la boda. 1260 01:24:54,400 --> 01:24:57,400 Tuve una gran idea para una combinación de colores inusual. 1261 01:24:57,400 --> 01:24:59,400 Pensé en rosa y amarillo. 1262 01:24:59,400 --> 01:25:01,400 ¿Amarillo? ¿Qué es amarillo en esta época del año? 1263 01:25:01,400 --> 01:25:03,400 Bueno, son dientes de león. 1264 01:25:03,400 --> 01:25:05,400 Están empezando a florecer. 1265 01:25:05,400 --> 01:25:07,400 Mirada de dientes de león por todas partes. 1266 01:25:07,400 --> 01:25:09,400 Sí, hermosa. 1267 01:25:09,400 --> 01:25:11,400 Difícilmente contra las rosas en Biden, ¿verdad? 1268 01:25:11,400 --> 01:25:13,400 Sí, pero los dientes de león son gratis. 1269 01:25:13,400 --> 01:25:15,400 Ahora, llegan nuestras ganancias, tonto. 1270 01:25:15,400 --> 01:25:17,400 Sí, pero sería la comidilla de la ciudad. 1271 01:25:17,400 --> 01:25:19,400 Sería una gran publicidad. 1272 01:25:19,400 --> 01:25:21,400 Está bien. ¿Qué pasó entre tú y Mark? 1273 01:25:21,400 --> 01:25:23,400 Dijo que eras muy insultante. 1274 01:25:23,400 --> 01:25:25,400 Maldita sea, eres peor que eso. 1275 01:25:25,400 --> 01:25:27,400 Estás loco. 1276 01:25:27,400 --> 01:25:29,400 Eva, nos estaba espiando. Espiando nuestro trabajo. 1277 01:25:29,400 --> 01:25:31,400 Sois idiotas. 1278 01:25:31,400 --> 01:25:33,400 Él sólo quería ser útil. 1279 01:25:33,400 --> 01:25:35,400 Hablamos de lo que podía hacer. 1280 01:25:35,400 --> 01:25:38,400 Nos encargaremos de nuestro negocio nosotros solos. 1281 01:25:38,400 --> 01:25:40,400 Dios mío, ¿eres testarudo? 1282 01:25:40,400 --> 01:25:43,400 Mark es un hombre con mucha experiencia. 1283 01:25:43,400 --> 01:25:45,400 Él conoce a casi todo el mundo. 1284 01:25:45,400 --> 01:25:48,400 No queremos personas ajenas a nuestro trabajo. 1285 01:25:48,400 --> 01:25:51,400 ¿Dónde está él de todos modos? ¿Salió? 1286 01:25:51,400 --> 01:25:54,400 Fue a la ciudad. Tenía cosas que hacer. 1287 01:25:56,400 --> 01:25:59,400 Sobre la ópera. Tomamos una caja grande y elegante. 1288 01:25:59,400 --> 01:26:02,400 Es para el sábado por la noche. Están haciendo La Bohème. 1289 01:26:11,400 --> 01:26:14,400 Considerándolo todo, podría haber sido peor. 1290 01:26:14,400 --> 01:26:16,400 Bueno, bueno, mira quién está aquí. 1291 01:26:16,400 --> 01:26:18,400 ¿Tienes alguna idea de la hora? 1292 01:26:18,400 --> 01:26:20,400 9.30, ¿por qué? 1293 01:26:20,400 --> 01:26:23,400 Los cuatro teníamos una cita en la ópera, ¿no? 1294 01:26:23,400 --> 01:26:26,400 Sí, tienes razón. Me temo que lo olvidé. 1295 01:26:26,400 --> 01:26:28,400 Pero podrías habérmelo recordado. 1296 01:26:28,400 --> 01:26:31,400 Nunca se nos ocurrió que tal vez tuviéramos que hacerlo. 1297 01:26:31,400 --> 01:26:33,400 Mira, tenemos que hablar. 1298 01:26:33,400 --> 01:26:35,400 Dolly, ¿podrías esperarme en la otra habitación? 1299 01:26:35,400 --> 01:26:37,400 Por supuesto. 1300 01:26:38,400 --> 01:26:40,400 Muy bien, ¿qué es? 1301 01:26:40,400 --> 01:26:43,400 Es hora de que hagas tu elección. 1302 01:26:43,400 --> 01:26:46,400 Tienes que decidir. Es ese tipo o nosotros. 1303 01:26:47,400 --> 01:26:49,400 Está bien. 1304 01:26:49,400 --> 01:26:51,400 Aquí está mi elección. 1305 01:26:51,400 --> 01:26:53,400 Necesito a Mark por aquí. 1306 01:26:53,400 --> 01:26:55,400 Necesito un hombre en mi vida, ¿entiendes? 1307 01:26:55,400 --> 01:26:57,400 ¿Quieres decir que simplemente nos estás echando? 1308 01:26:58,400 --> 01:27:00,400 Sabes que lo he tenido. 1309 01:27:00,400 --> 01:27:03,400 Esta casa ridícula, todas las flores. 1310 01:27:03,400 --> 01:27:05,400 Es para las ventas del mañana. 1311 01:27:05,400 --> 01:27:07,400 ¿Te refieres incluso a los invernaderos? 1312 01:27:07,400 --> 01:27:09,400 Ellos también van. 1313 01:27:09,400 --> 01:27:11,400 Voy a vivir con Mark ahora. 1314 01:27:11,400 --> 01:27:13,400 Marcos es un hombre. 1315 01:27:13,400 --> 01:27:15,400 Él vale más que ustedes tres juntos. 1316 01:27:15,400 --> 01:27:19,400 El amor es algo extraño, muchachos, y elige personas extrañas y tiempos extraños. 1317 01:27:19,400 --> 01:27:21,400 Ustedes tres todavía son sólo niños. 1318 01:27:21,400 --> 01:27:24,400 Tu vida comienza ahora. 1319 01:27:24,400 --> 01:27:27,400 Oh, mira, has sido genial conmigo. 1320 01:27:27,400 --> 01:27:32,400 Realmente los amo chicos, solo que su fase ha terminado. 1321 01:27:32,400 --> 01:27:34,400 Fue genial estar juntos. 1322 01:27:36,400 --> 01:27:38,400 Ahora tenemos que seguir con nuestras vidas. 1323 01:27:47,400 --> 01:27:51,400 Bueno, niños, creo que los tres tenemos una discusión muy intensa por delante. 1324 01:27:51,400 --> 01:27:53,400 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 1325 01:27:54,400 --> 01:27:57,400 Bueno, conozco una forma de hacerlo. 1326 01:27:57,400 --> 01:28:01,400 Lo único que tenemos que hacer es disolver un poco de curare en su jugo de toronja. 1327 01:28:03,400 --> 01:28:05,400 Resulta que tengo algunos. 1328 01:28:05,400 --> 01:28:07,400 ¿Estás conmigo? 1329 01:28:10,400 --> 01:28:12,400 Estás loco, Bolton, tú. 1330 01:28:13,400 --> 01:28:15,400 Ahora, espera un segundo. 1331 01:28:15,400 --> 01:28:18,400 No hay nada en juego más grande que el que estamos jugando aquí. 1332 01:28:18,400 --> 01:28:20,400 Ella acaba de dejarnos tirados. 1333 01:28:22,400 --> 01:28:24,400 Piénselo bien. 1334 01:28:33,400 --> 01:28:36,400 Vale, un sobre para cada uno de nosotros. 1335 01:28:36,400 --> 01:28:38,400 Haz tu elección. 1336 01:28:40,400 --> 01:28:42,400 Bueno. 1337 01:28:45,400 --> 01:28:47,400 Bien. 1338 01:28:50,400 --> 01:28:53,400 Así nadie sabrá jamás quién lo sirvió. 1339 01:28:56,400 --> 01:28:58,400 Son todos iguales. 1340 01:28:58,400 --> 01:29:00,400 Son todos iguales. 1341 01:29:00,400 --> 01:29:02,400 Sólo uno tiene las cosas dentro. 1342 01:29:02,400 --> 01:29:04,400 Y los otros dos, solo hay azúcar. 1343 01:29:04,400 --> 01:29:06,400 Está bien, está bien. Sigamos con esto. 1344 01:29:07,400 --> 01:29:09,400 Vaciamos los sobres juntos. 1345 01:29:09,400 --> 01:29:11,400 En la jarra. 1346 01:29:11,400 --> 01:29:13,400 Mostrémosle fuego. ¿Qué pasa con eso? 1347 01:29:13,400 --> 01:29:16,400 Todos conocemos el maldito procedimiento. Sigamos adelante. 1348 01:29:31,400 --> 01:29:33,400 Hola Eva. 1349 01:29:33,400 --> 01:29:35,400 Buenos días muchachos. 1350 01:29:35,400 --> 01:29:37,400 Hola. Buen día. 1351 01:29:37,400 --> 01:29:39,400 ¿Quieres tu jugo de toronja? 1352 01:29:39,400 --> 01:29:40,400 Sí, gracias. 1353 01:29:40,400 --> 01:29:41,400 Aquí tiene. 1354 01:29:41,400 --> 01:29:42,400 Ah, ¿qué pasa? 1355 01:29:42,400 --> 01:29:44,400 ¿Están todos de mal humor? 1356 01:29:44,400 --> 01:29:46,400 Pareces feliz como una alondra. 1357 01:29:46,400 --> 01:29:49,400 Soy. Hoy me voy a Egipto con Mark. 1358 01:29:50,400 --> 01:29:51,400 ¿Qué tal? 1359 01:29:51,400 --> 01:29:52,400 ¿Qué tal qué? 1360 01:29:52,400 --> 01:29:54,400 Esas caras alargadas. 1361 01:29:54,400 --> 01:29:56,400 ¿Qué les pasa a ustedes? 1362 01:29:56,400 --> 01:29:58,400 Estáis empezando vuestras vidas de nuevo. 1363 01:29:58,400 --> 01:30:00,400 Deberías estar emocionado. 1364 01:30:00,400 --> 01:30:02,400 Puedes hacer lo que quieras a partir de ahora. 1365 01:30:02,400 --> 01:30:04,400 ¿Estás feliz de vernos partir? 1366 01:30:04,400 --> 01:30:05,400 Ciertamente. Es lo mejor para ti. 1367 01:30:05,400 --> 01:30:07,400 ¿Y Mark vendrá por ti a qué hora? 1368 01:30:07,400 --> 01:30:10,400 De inmediato. Tenemos que estar en el muelle a las tres. 1369 01:30:10,400 --> 01:30:13,400 Ah, por cierto, espera muchas cartas y tarjetas. 1370 01:30:13,400 --> 01:30:15,400 Sí, de otro mundo. 1371 01:30:15,400 --> 01:30:17,400 Sabes que tienes razón. 1372 01:30:17,400 --> 01:30:19,400 Pienso hasta dónde vamos. 1373 01:30:19,400 --> 01:30:21,400 Y casi parece otro mundo. 1374 01:30:21,400 --> 01:30:24,400 No. No te sientes mal, ¿verdad? 1375 01:30:24,400 --> 01:30:25,400 No. 1376 01:30:25,400 --> 01:30:27,400 Estoy bien. 1377 01:30:27,400 --> 01:30:29,400 Quizás un poco cansado. 1378 01:30:31,400 --> 01:30:33,400 Pero estas vacaciones me harán bien. 1379 01:30:33,400 --> 01:30:35,400 No puedo decirte cuánto lo espero con ansias. 1380 01:30:35,400 --> 01:30:38,400 Sé que seré una persona completamente nueva cuando regrese. 1381 01:30:39,400 --> 01:30:41,400 Te habría pedido que vinieras conmigo. 1382 01:30:41,400 --> 01:30:43,400 Ha estado bien. 1383 01:30:43,400 --> 01:30:44,400 Mira, la próxima vez, ¿vale? 1384 01:30:44,400 --> 01:30:47,400 Toma, toma esto, considéralo un regalo de despedida. 1385 01:30:47,400 --> 01:30:49,400 De todos nosotros para ti. 1386 01:30:49,400 --> 01:30:51,400 Eso es dulce. 1387 01:30:51,400 --> 01:30:53,400 Voy a ir. 1388 01:30:53,400 --> 01:30:55,400 Eso es dulce. 1389 01:30:55,400 --> 01:30:57,400 Ah, lo siento. 1390 01:30:57,400 --> 01:31:01,400 Bueno, no es perfume, pero igual me pondré un poco detrás de las orejas. 1391 01:31:01,400 --> 01:31:04,400 Creo que cuando regreses, ya nos habrámos ido, Eva. 1392 01:31:04,400 --> 01:31:06,400 Sí, eso es correcto. 1393 01:31:06,400 --> 01:31:08,400 ¿Qué es tanta prisa? 1394 01:31:08,400 --> 01:31:11,400 Oh, anoche discutimos las cosas. 1395 01:31:12,400 --> 01:31:16,400 El resultado fue que nos dimos cuenta de que habíamos estado en su camino. 1396 01:31:16,400 --> 01:31:18,400 Eso no está bien. 1397 01:31:18,400 --> 01:31:20,400 Necesitas un hombre. 1398 01:31:20,400 --> 01:31:23,400 Eres un chico bastante tonto andando por ahí. 1399 01:31:23,400 --> 01:31:25,400 Bien, te guste o no, empezando hoy, 1400 01:31:25,400 --> 01:31:27,400 Esta carreta es nuestra nueva casa. 1401 01:31:27,400 --> 01:31:29,400 Sí. 1402 01:31:29,400 --> 01:31:31,400 Así es. 1403 01:31:31,400 --> 01:31:33,400 Bueno. 1404 01:31:33,400 --> 01:31:35,400 De todos modos, es hora de irse. 1405 01:31:35,400 --> 01:31:37,400 Vuelvo enseguida. 1406 01:31:37,400 --> 01:31:39,400 Volveré pronto. 1407 01:31:39,400 --> 01:31:41,400 Bueno. 1408 01:31:41,400 --> 01:31:43,400 Bueno, nos vemos por ahí. 1409 01:31:43,400 --> 01:31:45,400 Adiós. 1410 01:31:45,400 --> 01:31:47,400 Bueno. 1411 01:31:47,400 --> 01:31:49,400 Bueno. 1412 01:31:49,400 --> 01:31:52,400 Te guste o no, a partir de hoy, esta camioneta es nuestra nueva casa. 1413 01:31:52,400 --> 01:31:53,400 ¡Sí! 1414 01:31:53,400 --> 01:31:56,400 No es tan bonito como el que dejamos atrás, pero tampoco es tan malo. 1415 01:31:56,400 --> 01:31:59,400 Oigan, vamos, señores. ¿Por qué no te subes al auto? ¡Vamos! 1416 01:31:59,400 --> 01:32:01,400 ¡Sí, sí, allá vamos! 1417 01:32:01,400 --> 01:32:03,400 ¡Aquí vamos! 1418 01:32:07,400 --> 01:32:08,400 Te extrañaré. 1419 01:32:08,400 --> 01:32:10,400 Buena suerte.